1
00:02:12,132 --> 00:02:15,124
Wɔ tete asase a
Amazonfo a ɛbɛn China no...

2
00:02:15,168 --> 00:02:17,159
Faako a na wɔtɔn mmarima sɛ nkoa

3
00:02:17,203 --> 00:02:20,195
a wɔde nkaa ne dɔn abɔ wɔn kɔn mu...

4
00:02:20,240 --> 00:02:22,731
wɔde animtiaabu frɛɛ wɔn Dumbbells.

5
00:02:40,126 --> 00:02:43,289
Tɔn Dumbbells yi nyinaa
na mawie m’aka.

6
00:02:45,498 --> 00:02:48,592
Nokwarem no, mmarima ho wɔ mfaso koraa.

7
00:02:49,702 --> 00:02:51,567
Wotumi soa nnesoa a emu yɛ duru, .
tete nkokoaa, noa anwummere aduan...

8
00:02:51,804 --> 00:02:53,362
Wɔma wo nan ne nipadua mu aduru mpo

9
00:02:53,873 --> 00:02:54,862
Na sɛ wopɛ sɛ wonya abofra...

10
00:02:54,908 --> 00:02:57,433
Paw wo ho stud fɛfɛ bi.

11
00:02:59,679 --> 00:03:02,170
Mma n’ani nnye ne ho kɛkɛ.

12
00:03:03,483 --> 00:03:07,476
Efisɛ wɔ Amazon asase so ha no, .
nnipa nyinaa yɛ nkoa.

13
00:03:08,221 --> 00:03:11,019
Ɔbarima baako mpo nni ahemfie hɔ.

14
00:03:11,424 --> 00:03:14,484
Ɔhemmaa no tan wɔn kɛkɛ.

15
00:03:19,599 --> 00:03:23,899
Hwɛ sɛnea ɛyɛ! Owura Aberante a ɔto so 13
wɔ ha nnɛ reyɛ ne solo a edi kan.

16
00:03:27,607 --> 00:03:30,007
Na hwɛ nea menyaa maa wo.

17
00:03:30,977 --> 00:03:34,743
Voila, abotiri aboɔden abo a ɛwɔ me sotɔɔ mu...

18
00:03:35,014 --> 00:03:38,279
Aguadi a mayɛ kɛse
ɔhwɛ ne adwene a wɔde si so kɛse.

19
00:03:40,353 --> 00:03:44,551
Yɛwɔ ni, Hardy Hard a wadi mfe 18.

20
00:03:45,325 --> 00:03:46,952
C'mon over na w'ankasa hwɛ.

21
00:03:47,560 --> 00:03:50,188
Hwɛ ne honam ani hwɛbea. Hwɛ sɛnea ɛyɛ mmerɛw.

22
00:03:50,430 --> 00:03:51,954
Te nka. Hwɛ sɛnea ɛyɛ mmerɛw.

23
00:03:52,265 --> 00:03:53,698
Hardy Hard, dane wo ho na kyerɛ mmaa no.

24
00:03:55,168 --> 00:03:58,035
Ɔnoa aduan, ɔhohoro wo nwera a ɛho agu fĩ, .

25
00:03:58,238 --> 00:03:59,705
fa w’akyi na onwiinwii da.

26
00:04:00,073 --> 00:04:01,597
Esiane sɛ yɛreyɛ yɛn summer sales...

27
00:04:01,975 --> 00:04:04,000
Mɛma woawia no
sika kɔkɔɔ sika abien pɛ.

28
00:04:04,344 --> 00:04:05,333
Mema mo mmiɛnsa!

29
00:04:06,646 --> 00:04:09,206
Aguadi no kɔ
nea ɔbɔ ka kɛse sen biara, sɛnea ɛte no.

30
00:04:09,482 --> 00:04:10,471
Meda wo ase, ɔpanyin!

31
00:04:11,684 --> 00:04:12,673
Woreyɛ dɛn?

32
00:04:12,719 --> 00:04:14,311
Dabi, mesrɛ wo.

33
00:04:14,887 --> 00:04:17,856
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? So me sika nyɛ papa?

34
00:04:18,658 --> 00:04:21,218
Mma ɛnhaw wo, m’adwumawura. Me na mɛhwɛ so.

35
00:04:23,196 --> 00:04:24,356
Wopɛ sɛ wuwu anaa dɛn?

36
00:04:24,597 --> 00:04:25,586
Dabi.

37
00:04:26,165 --> 00:04:27,632
Hwɛ n’anim, ne saa mole no.

38
00:04:27,834 --> 00:04:30,860
Na saa nhwi a ɛrenyin wɔ so no. Me ntumi nyɛ saa kɛkɛ.

39
00:04:31,037 --> 00:04:33,267
Picky, ɛnte saa?
Ebia wobɛpɛ ɔhemmaa?

40
00:04:33,673 --> 00:04:34,662
Oh ma minwu kɛkɛ!

41
00:04:35,441 --> 00:04:37,875
Twɛn sekan biako. Dɛn nti na woreyɛ nkwaseasɛm saa?

42
00:04:47,086 --> 00:04:48,075
Hwɛ me.

43
00:04:48,788 --> 00:04:50,779
So me ho yɛ fɛ?

44
00:04:51,591 --> 00:04:52,580
Aane.

45
00:04:54,627 --> 00:04:56,390
So ne ho yɛ fɛ?

46
00:05:02,602 --> 00:05:03,762
Aane.

47
00:05:20,253 --> 00:05:21,845
Mesrɛ wo, momma menkɔ.
Ɛyɛ adwuma nkutoo ma wo.

48
00:05:22,422 --> 00:05:23,787
Paw Dumbbell biara kɛkɛ.

49
00:05:24,290 --> 00:05:25,279
Mema wo sika sika apem.

50
00:05:40,139 --> 00:05:43,870
Gyae! Kura mu wɔ hɔ ara!

51
00:06:23,816 --> 00:06:24,805
Ɛhe na ɔbo abopon no wɔ?

52
00:06:24,851 --> 00:06:26,978
Crouching Tiger, ɔbo a wɔde ayɛ abopon a
woka kyerɛɛ me sɛ menwia mfi ahemfie hɔ...

53
00:06:27,253 --> 00:06:28,242
Wɔ ha yi ara.

54
00:06:28,287 --> 00:06:29,686
Sɛnea yɛn nhyehyɛe kyerɛ no, .
yɛbɛhyia wɔ nnansa akyi...

55
00:06:33,860 --> 00:06:36,590
Sɛ nhwiren a ɛfefɛw mprenu a, .
Star of Rex puei...

56
00:06:36,863 --> 00:06:40,321
Yin ne Yang dan wɔn ho wɔn ho, .
na basabasayɛ di hene.

57
00:06:46,339 --> 00:06:47,772
Sɛ nhwiren a ɛfefɛw mprenu a, .
Star of Rex puei...

58
00:06:48,007 --> 00:06:49,474
Yin ne Yang dan wɔn ho wɔn ho, .
na basabasayɛ di hene.

59
00:06:53,112 --> 00:06:55,580
Me Dumbells nyinaa atu mmirika. Nya wɔn mprempren!

60
00:07:04,490 --> 00:07:05,923
So wuhuu me Dumbbells no?

61
00:07:07,093 --> 00:07:08,390
Yiw, ljust nyaa awarefo bi.

62
00:07:11,798 --> 00:07:12,787
Fa wɔn san ma wɔ ha!

63
00:07:25,611 --> 00:07:26,600
Nguan mfi me nkyɛn!

64
00:07:42,762 --> 00:07:44,354
Dɛn na ɛhaw wo?
Woyɛ scumbag a ɛte saa.

65
00:07:44,597 --> 00:07:46,326
Wofaa me Dumbbells na wobɔɔ me!

66
00:08:16,496 --> 00:08:17,656
Woyɛ ɛyaw, wunim saa?

67
00:08:17,897 --> 00:08:19,797
Fa me Dumbbells no san ma me
na me'II gyaw wo nko ara.

68
00:09:49,488 --> 00:09:51,547
Meka kyerɛɛ wo sɛ minhuu wɔn da.
Gyae anyɛ saa a mɛbɔ w'afurum!

69
00:09:51,857 --> 00:09:54,052
Picking a fight, ɛnte saa?
Me nsuro wo!

70
00:11:17,276 --> 00:11:18,265
Ɔyɛ hena?

71
00:11:18,844 --> 00:11:20,072
Ɛno nyɛ w’asɛm biara.

72
00:11:26,352 --> 00:11:27,341
So woyɛɛ saa?

73
00:11:28,287 --> 00:11:30,346
Kuru no nte sɛ w’adwuma.

74
00:11:30,990 --> 00:11:35,450
Dɛn ne wo haw? Asɛmpatrɛw adwuma a wɔawie.

75
00:11:41,167 --> 00:11:42,156
Ɛyɛ dɛn?

76
00:11:42,201 --> 00:11:44,294
Yɛsan nyaa abien bio. Afoforo no guanee.

77
00:11:47,606 --> 00:11:48,800
Saa baanu yi? Wɔyɛ honam ani nnompe kɛkɛ.

78
00:11:49,341 --> 00:11:50,831
Beats a onnya biara.

79
00:11:51,644 --> 00:11:52,804
Worentumi mfa wɔn nyɛ soup mpo!

80
00:11:53,546 --> 00:11:54,945
Enti wo ne Owura Kumaa a ɔto so 13?

81
00:11:55,448 --> 00:11:57,939
Dɛn? So woaba sɛ worebɛpa kyɛw
na mosiesie mo akwan?

82
00:11:58,217 --> 00:11:59,775
Woasɛe m’adwuma.

83
00:12:00,052 --> 00:12:01,383
Fa me Dumbbells no san ma me!

84
00:12:14,400 --> 00:12:16,197
Oh, Ɔsraani Panyin Edo Bowman.

85
00:12:16,502 --> 00:12:18,060
Fancy sɛ wobɛhu wo wɔ ha.

86
00:12:18,337 --> 00:12:19,668
Enti woda so ara kae me.

87
00:12:20,106 --> 00:12:21,095
Ampa ara!

88
00:12:21,140 --> 00:12:22,903
Nokwarem no mekae wo, ɛyɛ...

89
00:12:23,175 --> 00:12:26,144
Me ho ayɛ me tiaa kakra wɔ sika ho nnansa yi.

90
00:12:26,378 --> 00:12:27,367
Ɛno nyɛ hwee.

91
00:12:28,214 --> 00:12:29,681
Mepɛ sɛ wohwehwɛ obi ma me.

92
00:12:30,049 --> 00:12:32,483
Sɛ wudi nkonim a, .
yɛn werɛ bɛfiri wo ka.

93
00:12:32,852 --> 00:12:33,841
Pa ara?

94
00:12:35,187 --> 00:12:36,654
Hena na worehwehwɛ?

95
00:12:39,658 --> 00:12:41,057
Ɛyɛ ɔbarima.

96
00:12:41,794 --> 00:12:44,729
Ɔbarima a ne ho hia soronko.

97
00:12:46,932 --> 00:12:47,921
Misusuw sɛ ne ho yɛ fɛ?

98
00:12:47,967 --> 00:12:51,027
Ɔyɛ soronko koraa ankasa, .
a ɛyɛ soronko koraa.

99
00:12:51,203 --> 00:12:52,670
Ɔyɛ obi a ɔfata pɛpɛɛpɛ ma Marshal no.

100
00:12:53,372 --> 00:12:54,498
Ne din de dɛn?

101
00:12:54,940 --> 00:12:56,669
Ɔyɛ odiyifo, .
a wɔrebɔ nnwom wɔ kurow no akyi.

102
00:12:57,042 --> 00:12:58,669
Asase ase agodie, nneɛma a mmara mma ho kwan.

103
00:12:59,779 --> 00:13:00,768
Mɛyɛ dɛn ahu no?

104
00:13:00,813 --> 00:13:05,045
Ɔyɛ soronko koraa.
Ɔwɔ ɔbarima hua pɔtee bi.

105
00:13:06,018 --> 00:13:07,042
Ɔbarima hua bɛn?

106
00:13:09,054 --> 00:13:10,385
Wiɛ, ɛyɛ...

107
00:13:11,590 --> 00:13:12,887
Ɛsono mmarima afoforo nyinaa nnansa yi.
Ɛyɛ...

108
00:13:15,394 --> 00:13:16,383
ɛsono nea ɛsono.

109
00:13:17,163 --> 00:13:19,927
Agyiraehyɛde anaa su ahorow bi a wotumi hu?

110
00:13:20,166 --> 00:13:21,155
Aane!

111
00:13:21,333 --> 00:13:24,325
Sɛ ohu abeawa fɛfɛ bi a, n’aso bɛ...

112
00:13:24,804 --> 00:13:26,863
Kɔ pop na dan kɔ kɔkɔɔ.

113
00:13:27,606 --> 00:13:30,575
Marshal, wohwɛ wo ho wɔ ɔdɔ mu kɛse.

114
00:13:31,477 --> 00:13:32,466
Ɛno ne no.

115
00:13:33,412 --> 00:13:35,812
Hwehwɛ no na fa no san ba me nkyɛn, wote ase
sɛ?

116
00:13:37,516 --> 00:13:38,608
Na me Dumbbells no nso ɛ?

117
00:13:38,818 --> 00:13:39,876
Wɔfaa no bere tiaa bi.

118
00:13:40,452 --> 00:13:42,181
Hwehwɛ me saa ɔbarima no...

119
00:13:42,822 --> 00:13:44,847
Na mesan wɔn mu biara san kɔ mo nkyɛn.

120
00:13:54,600 --> 00:13:58,536
Owura Kumaa a ɔto so 13, boa! Gye me nkwa!

121
00:14:03,209 --> 00:14:04,198
Nea mehwere nnɛ...

122
00:14:05,377 --> 00:14:07,174
Mɛsan adi nkonim ɔkyena!

123
00:14:17,723 --> 00:14:18,712
Ɔkraman Kɔkɔɔ.

124
00:14:18,891 --> 00:14:20,916
So wosrɛɛ mmoa fii Wild Wolves abusuakuw no hɔ?

125
00:14:22,094 --> 00:14:23,083
Yiw meyɛɛ saa.

126
00:14:23,195 --> 00:14:25,095
Sɛ́ Asɛnnibea no lmperial Enforcer...

127
00:14:25,598 --> 00:14:27,828
Ɛnsɛ sɛ moyɛ biako
ne atirimɔdenfo a wɔte saa.

128
00:14:28,500 --> 00:14:30,661
Nanso dɛn na ɛho hia, Ɔsɔfo Panyin?

129
00:14:31,237 --> 00:14:33,535
Mawie w’asɛmpatrɛw adwuma nyinaa.

130
00:14:34,373 --> 00:14:36,102
Nanso ɛnyɛ ɔkwan biara a ɛnteɛ so.

131
00:14:37,443 --> 00:14:39,411
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru ama ɔkasa ama me? Kyerɛ obu bi!

132
00:14:39,612 --> 00:14:41,045
Woda obu bi adi!

133
00:14:41,180 --> 00:14:43,307
Woyɛ Enforcer kɛkɛ, .
wo tie m’ahyɛde ahorow!

134
00:14:44,183 --> 00:14:45,980
Ɔbea ahyɛde nkutoo na mitie, .

135
00:14:46,151 --> 00:14:47,140
ɔbarima deɛ da.

136
00:14:48,520 --> 00:14:49,509
Ɛno da nkyɛn a...

137
00:14:50,990 --> 00:14:52,981
Wonyɛ ɔbarima ankasa mpo.

138
00:15:08,574 --> 00:15:09,563
Blue Bird, tu kɔ nkyɛn!

139
00:15:10,209 --> 00:15:11,801
Ɔsɔfo Panyin, mesrɛ wo, gye ne nkwa.

140
00:15:14,980 --> 00:15:16,971
Efi saa bere yi rekɔ no, .
wo nnyɛ lmperial Enforcer bio.

141
00:15:34,767 --> 00:15:35,756
W’Awurade.

142
00:15:36,468 --> 00:15:38,459
Sɛ́ Ahemfie Awɛmfo no Sahene...

143
00:15:39,471 --> 00:15:41,234
Ɛhe na na wowɔ...

144
00:15:41,607 --> 00:15:45,065
Bere a adwowtwafo bubuu
akɔ Ahemfie no kokoam adan mu?

145
00:15:45,978 --> 00:15:46,967
Wo Awurade...

146
00:15:47,379 --> 00:15:49,904
Ná mewɔ kurow no pon ano rehwɛ adwuma so
wɔ kurow no afasu so.

147
00:15:50,649 --> 00:15:52,674
Ɛno da nkyɛn a, Wo Majesty's ahyɛ sɛ...

148
00:15:53,085 --> 00:15:54,245
kokoam adan no yɛ nea wɔmfa anohyeto mma.

149
00:15:55,287 --> 00:15:58,586
Ne nyinaa akyi no ɛyɛ ɔbo bi kɛkɛ.

150
00:15:59,158 --> 00:16:00,216
Ka w'ano tom!

151
00:16:07,199 --> 00:16:10,225
Minim baabi a na wowɔ.
Ná wowɔ aguamandan no mu.

152
00:16:11,036 --> 00:16:12,230
Seesei mabu wo kumfɔ!

153
00:16:12,805 --> 00:16:14,204
Wo Awurade...

154
00:16:14,707 --> 00:16:16,231
Fa no kɔ na kum no!

155
00:16:16,675 --> 00:16:17,664
Yiw, w’Awurade!

156
00:16:21,947 --> 00:16:23,812
Awarefo, hwɛ sɛnea ɛyɛ akyide.

157
00:16:38,030 --> 00:16:40,328
N’Awurade no renya
a ɛyɛ akyide kɛse da biara da.

158
00:16:54,446 --> 00:16:58,439
Sɛ nhwiren a ɛfefɛw mprenu a, .
Star of Rex puei...

159
00:16:59,218 --> 00:17:03,348
Yin ne Yang dan wɔn ho wɔn ho, .
na basabasayɛ di hene.

160
00:17:33,519 --> 00:17:36,181
Nti? So wɔn mu bi yɛ Rex Nsoromma?

161
00:17:37,222 --> 00:17:38,553
Dabi, saa ara nso na ɛte saa.

162
00:17:40,726 --> 00:17:41,784
Munkum wɔn!

163
00:17:52,704 --> 00:17:55,298
Oyi nkutoo ne onipa a aka wɔ...
abusua dua a ɛwɔ ahemman a atwam no mu.

164
00:17:55,908 --> 00:17:58,308
Enti ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ yɛn Star of Rex.

165
00:17:58,844 --> 00:18:02,280
Ɛhaw me kɛkɛ sɛ plaque no bɛyɛ
hwe ase wɔ Star of Rex nsam.

166
00:18:03,115 --> 00:18:06,312
Na sɛ odi abɛbusɛm no ho dwuma a
na ohu Excalibur no...

167
00:18:06,885 --> 00:18:07,874
Ɛno bɛyɛ ɔhaw ankasa.

168
00:18:08,153 --> 00:18:11,611
Crouching Tiger Ɔtweaseɛ a ɔde asie no atuatewfo

169
00:18:12,891 --> 00:18:15,655
Nanso ebia wonnim
onipa ko a Star of Rex yɛ.

170
00:18:16,595 --> 00:18:20,224
Ebia Crouching Tiger Hidden Dragon nnim, .

171
00:18:21,400 --> 00:18:25,427
nanso abopon no yɛ saa.

172
00:18:25,971 --> 00:18:27,461
Saa ade no yɛ honhom fam de, .
ɛyɛ II hwehwɛ ne Star of Rex.

173
00:18:28,373 --> 00:18:30,102
Yɛdi abopon no akyi
na yɛ'II hunu Star of Rex.

174
00:18:30,576 --> 00:18:31,634
Ka sɛ yehu, afei dɛn?

175
00:18:33,745 --> 00:18:35,372
Ɛyɛ ne nkrabea sɛ ɔbɛfa w’ahengua.

176
00:18:35,914 --> 00:18:37,575
Wopɛ sɛ wuwu?

177
00:18:46,091 --> 00:18:48,218
Adɛn nti na wonkum me kɛkɛ?

178
00:18:48,393 --> 00:18:51,851
Mɛyɛ dɛn atumi? Mentan wo sɛnea ɛsɛ.

179
00:18:56,401 --> 00:18:57,732
Wo Majesty, ɔyɛ wo nuabea.

180
00:18:59,538 --> 00:19:00,630
So wote ɛyaw nka?

181
00:19:02,374 --> 00:19:03,398
Ɛyɛ me mfomso...

182
00:19:06,545 --> 00:19:07,534
Oh dabi.

183
00:19:07,579 --> 00:19:09,274
Wo kuru... Mfa wo nsa nka me!

184
00:19:10,115 --> 00:19:12,106
Mfa wo nsa nka me da.

185
00:19:12,618 --> 00:19:13,607
Mempɛ biribiara...

186
00:19:15,454 --> 00:19:17,081
...Sɛ wode wo nsa ato so.

187
00:19:22,761 --> 00:19:24,592
Sis, nkɔmhyɛ no ka sɛ...

188
00:19:24,830 --> 00:19:27,663
Yebetumi adi nkonim wɔ wiase
sɛ yɛware Ɔhempɔn no a.

189
00:19:28,433 --> 00:19:31,493
Worentumi nnyae
wiase no ma ɔdɔ.

190
00:19:32,137 --> 00:19:33,434
Dabi, metumi.

191
00:19:34,339 --> 00:19:35,704
Me fam no Wei Liao ne wiase.

192
00:19:49,288 --> 00:19:50,277
Wei Liao a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ!

193
00:19:53,592 --> 00:19:54,581
Ya Ge?

194
00:19:56,628 --> 00:19:57,617
Afei ɔyɛ...

195
00:19:58,530 --> 00:19:59,554
Wo ne Ya Ting?

196
00:20:02,267 --> 00:20:04,360
Wo'II amanehunu wo nkwa nna nyinaa!

197
00:20:07,506 --> 00:20:12,603
Wɔabɔ mmɔden bi wɔ hɔ
wɔ N’Awurade asetra so!

198
00:20:26,425 --> 00:20:27,414
Efi saa bere yi rekɔ no...

199
00:20:28,260 --> 00:20:29,887
Mepɛ sɛ mmarima nyinaa...

200
00:20:30,796 --> 00:20:31,956
Sɛ wɔbɛbɔ wɔn bra wɔ aniwu ne awerɛhow mu...

201
00:20:32,731 --> 00:20:34,198
Wɔ me ehu nniso ase!

202
00:20:42,908 --> 00:20:44,603
Trace ɔbo a wɔde ayɛ abopon no akyi.

203
00:20:45,978 --> 00:20:48,378
Ɔkɔre bɛdi wo anim akɔ owifoɔ no nkyɛn.

204
00:20:49,114 --> 00:20:51,548
Amazonfoɔ no maa no too ne nsa benkum so...

205
00:20:51,783 --> 00:20:53,546
...Bere a wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere no no.

206
00:20:54,119 --> 00:20:55,518
Sɛ wuhu no a, bɔ me amanneɛ ntɛm ara.

207
00:20:56,922 --> 00:20:57,911
Yiw, Wo Ɔkorɔn.

208
00:21:44,303 --> 00:21:45,292
Krado!

209
00:21:46,104 --> 00:21:49,130
1, 2, 3, kɔ!

210
00:21:56,615 --> 00:21:58,276
Kafra. Bere biako bio.

211
00:21:59,117 --> 00:22:00,106
Dɛn na ɛhaw wo?

212
00:22:00,152 --> 00:22:01,813
Kafra. Mebuu akontaa wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

213
00:22:02,054 --> 00:22:03,043
So wo ho ye?

214
00:22:03,088 --> 00:22:04,077
Punks nnwontofo!

215
00:22:06,758 --> 00:22:08,191
Wonnya anwummere aduan biara anadwo yi.

216
00:22:10,062 --> 00:22:11,723
Peachy wɔ he? Mennim.

217
00:22:11,997 --> 00:22:13,521
Ɔyɛkyerɛ no mfiase, .
ɛhe na hell na ɔbea a odi kan no wɔ?

218
00:22:15,000 --> 00:22:16,331
Melon Seed, kɔ hyɛ Peachy atadeɛ.

219
00:22:17,369 --> 00:22:18,836
Owura Blackwood, 1999.
Mehyɛ bɔ sɛ mede bɛma saa bere yi.

220
00:22:20,839 --> 00:22:21,828
Bere biako bio.

221
00:22:37,422 --> 00:22:41,449
Bere bi a atwam no, na anansesɛm mmanoma wɔ hɔ.

222
00:22:42,127 --> 00:22:45,722
Ná Onyankopɔn pɛ sɛ wɔyɛ ne mpenafo.

223
00:22:47,099 --> 00:22:50,227
Nanso na ɛte sɛ nea onuawa kumaa no haw...

224
00:22:58,710 --> 00:23:00,371
Ɔyɛɛ no ara kwa! Na wowɔ he?

225
00:23:00,846 --> 00:23:02,211
Ná Owura Blackwood rehwehwɛ wo.

226
00:23:03,415 --> 00:23:04,404
Wo nsa...

227
00:23:04,916 --> 00:23:05,905
Ɛnyɛ hwee. Me ho ye.

228
00:23:05,984 --> 00:23:08,384
Merenya sika kɛse
ne Ɔkraman a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw.

229
00:23:08,520 --> 00:23:09,509
Ɔkraman a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw?

230
00:23:09,554 --> 00:23:11,146
Nea atumfoɔ no hwehwɛ no?

231
00:23:11,390 --> 00:23:12,482
Ɔyɛ kɛse.

232
00:23:12,924 --> 00:23:15,654
Nnansa akyi no merekɔ Leaping
Tiger Cliff sɛ ɔmfa mma no.

233
00:23:16,461 --> 00:23:18,019
Na meresan aba bio.

234
00:23:18,196 --> 00:23:20,391
Eyi ne...
Mfa wo nsa nka no! Ɛfata sika pii.

235
00:23:20,632 --> 00:23:23,123
Punk na ɛyɛ! Ɛhe na na wowɔ? Woaka akyi!

236
00:23:23,802 --> 00:23:26,066
Dɛn na ɛfata sɛ wonya sika pii? Wo...

237
00:23:26,238 --> 00:23:29,002
Wo na wowɔ so. Kɔ na kɔsesa!

238
00:23:30,041 --> 00:23:33,738
Wɔasiesie wɔn ho... 1, 2, 3...

239
00:23:41,920 --> 00:23:44,684
Sɛ ohu abeawa fɛfɛ bi a, n’aso...

240
00:23:44,956 --> 00:23:46,947
Kɔ pop na dan kɔ kɔkɔɔ.

241
00:23:47,692 --> 00:23:48,681
So me ho yɛ fɛ?

242
00:23:49,194 --> 00:23:50,183
Aane.

243
00:23:58,770 --> 00:23:59,759
Dɛn ne adwene kɛse no?

244
00:23:59,805 --> 00:24:02,205
Owura Blackwood, wobɛkenkan m’ahonyade?

245
00:24:03,008 --> 00:24:04,373
Kenkan w’ahonyade? Wo na wowɔ so!

246
00:24:04,876 --> 00:24:06,673
Mesrɛ wo, ɛho hia paa.

247
00:24:07,045 --> 00:24:08,034
Dɛn na ebetumi ayɛ nea ɛho hia saa?

248
00:24:08,647 --> 00:24:09,636
Awareɛ.

249
00:24:18,123 --> 00:24:19,112
Kɔ w’ankasa kɔhwɛ.

250
00:24:23,128 --> 00:24:24,254
Ɔpɔnkɔ fitaa bi.

251
00:24:25,263 --> 00:24:27,322
Onipa ne aboa nhyia. Saa kwan yi so.

252
00:24:33,805 --> 00:24:35,500
Owura Blackwood, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ yiye!

253
00:24:35,907 --> 00:24:37,169
Ɛyɛ nokware, eh? Pɛpɛɛpɛ!

254
00:24:37,375 --> 00:24:38,774
So w’ani agye mprempren? Anigyeɛ!

255
00:24:38,944 --> 00:24:40,536
Papa. Afei kɔ adwuma. Ampa ara

256
00:24:58,830 --> 00:24:59,819
So me ho yɛ fɛ?

257
00:24:59,865 --> 00:25:00,854
Aane.

258
00:25:01,399 --> 00:25:02,388
Merebisa wo aniberesɛm.

259
00:25:03,902 --> 00:25:04,891
Aane.

260
00:25:05,103 --> 00:25:06,127
Fa nkate bi hyɛ mu!

261
00:25:06,605 --> 00:25:07,833
Yiw, ɛyɛ fɛ ankasa!

262
00:25:14,946 --> 00:25:15,935
Scram a ɛwɔ hɔ!

263
00:25:20,118 --> 00:25:21,107
Momma yɛntoa so.

264
00:25:21,319 --> 00:25:23,514
Weiwei, nanso wokaa sɛ wodɔ me nko ara!

265
00:25:24,155 --> 00:25:25,144
Hyie!

266
00:25:26,191 --> 00:25:28,682
Hena na wususuw sɛ woyɛ?
Wo deɛ...

267
00:25:29,895 --> 00:25:32,830
Sis, mannya biribiara a ɛfa ho.

268
00:25:35,133 --> 00:25:36,122
Ɔabɔ akɔmfosɛm...

269
00:25:36,701 --> 00:25:38,635
Mentie, mentie.

270
00:25:38,904 --> 00:25:39,893
Metan wo!

271
00:25:40,906 --> 00:25:41,895
Woadi mfomso ankasa.

272
00:25:46,244 --> 00:25:47,233
Mempɛ.

273
00:25:47,579 --> 00:25:49,638
Mempɛ biribiara a wode wo nsa aka.

274
00:25:56,521 --> 00:25:57,510
Fango Ti!

275
00:26:08,533 --> 00:26:09,795
Mesrɛ wo, ma me ne wo ntena.

276
00:26:11,503 --> 00:26:13,835
Meremma ɔbarima biara mmɛn me.

277
00:26:15,140 --> 00:26:16,971
Alright, esiane sɛ wotan mmarima kɛse nti...

278
00:26:19,277 --> 00:26:21,541
Me'Iljust twaa no!

279
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
Obiara tra ha!

280
00:26:34,526 --> 00:26:35,788
Hena na ɔkae sɛ wubetumi ahyɛ
aseresɛm a ɛyɛ hu a ɛte saa?

281
00:26:36,094 --> 00:26:37,322
Ɛyɛ dɛn?

282
00:26:37,996 --> 00:26:39,122
Monkyere wɔn!

283
00:26:39,397 --> 00:26:40,386
Aane!

284
00:26:43,234 --> 00:26:44,292
Mmirikatu, ɔba! Dwane!

285
00:26:49,741 --> 00:26:51,003
Gyae!

286
00:26:57,849 --> 00:26:58,838
Kafra.

287
00:27:02,153 --> 00:27:03,142
Wɔde wɔn ho ahintaw wɔ hɔ.

288
00:27:03,421 --> 00:27:04,410
Fi adi!

289
00:27:04,456 --> 00:27:05,480
Fi adi mprempren!

290
00:27:11,229 --> 00:27:12,218
Meda wo ase.

291
00:27:27,512 --> 00:27:29,571
Ná masusuw sɛ woayɛ dedaw
huu abopon no!

292
00:27:38,423 --> 00:27:39,515
Nya paanoo bi.

293
00:28:51,563 --> 00:28:52,791
Ma me ɔboɔ abopon no.

294
00:29:56,294 --> 00:29:57,488
Mehu sɛ woyɛ obi a wowɔ nneɛma a ɛho hia.

295
00:29:58,463 --> 00:30:01,398
Bere a manya Excalibur no akyi no, .
Mede wo bɛyɛ Ɔsɔfo Panyin.

296
00:30:02,133 --> 00:30:04,124
Na yɛde bɛto hɔ na yɛadi wiase no so nkonim.

297
00:30:04,636 --> 00:30:06,228
Yɛntu kwan wɔ ɔkwan koro so.

298
00:30:06,805 --> 00:30:09,968
Ɛyɛ. Wokɔ so yɛ adehye akoa.

299
00:31:14,105 --> 00:31:15,094
Ɛyɛ dɛn?

300
00:31:15,173 --> 00:31:17,334
Peachy de maa me nnɛra.
Ɛyɛ ahintasɛm.

301
00:31:17,542 --> 00:31:19,373
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔkyena me ne no nkɔ
sɛ wɔde bɛma...

302
00:31:19,577 --> 00:31:20,601
Ɔkraman a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw.

303
00:31:21,746 --> 00:31:23,145
Na yɛbɛnya sika pii.

304
00:31:23,414 --> 00:31:26,076
So wususuw saa asɛm yi ho ankasa
abotan betumi ama yɛayɛ adefo?

305
00:31:26,451 --> 00:31:27,440
Aboɔden abo!

306
00:31:33,791 --> 00:31:34,780
Yɛyɛ adefo.

307
00:31:35,460 --> 00:31:36,449
Eyi yɛ asase mfonini.

308
00:31:37,028 --> 00:31:38,723
So ɛnyɛ Asubɔnten Doei?

309
00:31:39,898 --> 00:31:42,492
Minim. Eyi yɛ ademude asase mfonini.

310
00:31:42,800 --> 00:31:44,859
Aboɔden abo no gyinabea ne baabi a
ademude no ahintaw.

311
00:31:46,871 --> 00:31:48,600
Minim no, ɛno ne...

312
00:31:51,376 --> 00:31:54,368
Ɛhe na Block Head wɔ?
Momma yɛmfa apataa bi nhyew mma no.

313
00:31:56,481 --> 00:31:57,470
Ɛhe na Fango Ti wɔ?

314
00:31:58,650 --> 00:31:59,639
Ɛhe na ne nneɛma wɔ?

315
00:32:01,753 --> 00:32:02,742
Gugu, wo ka kyerɛ me.

316
00:32:03,254 --> 00:32:06,223
Wɔrefa ɔboɔ plaque no akɔhwɛ
ma Crouching Tiger Ɔtweaseɛ a Wɔde Ahintaw.

317
00:32:06,557 --> 00:32:08,047
Said sɛ wɔrehwehwɛ ademude.

318
00:32:08,459 --> 00:32:10,586
Worehwehwɛ ademude? Ademude bɛn?

319
00:32:18,136 --> 00:32:19,694
Hwɛ, wɔayɛ.

320
00:32:20,805 --> 00:32:21,829
Ɛte sɛ nea ɛnteɛ.

321
00:32:23,908 --> 00:32:24,897
Sɔ hwɛ bio.

322
00:32:30,181 --> 00:32:31,170
Fango Ti.

323
00:32:31,482 --> 00:32:32,471
Wim tebea a ɛyɛ fɛ.

324
00:32:32,517 --> 00:32:34,178
Meyɛ Crouching Tiger Ɔtweaseɛ a Wɔde Ahintaw.

325
00:32:35,186 --> 00:32:36,175
Ɔbea bi?

326
00:32:36,688 --> 00:32:37,677
Ɔpɔnkɔ fitaa bi?

327
00:32:38,089 --> 00:32:40,785
Me ho yɛ fɛ, .
nokwarem no, ɛsɛ sɛ mete ɔpɔnkɔ fitaa so.

328
00:32:42,660 --> 00:32:44,389
Wobaa sɛ worebɛhwɛ yɛn show no.

329
00:32:44,629 --> 00:32:47,291
Ɛsɛ sɛ yɛn a yɛyɛ sum asefo no hwɛ yiye.

330
00:32:47,498 --> 00:32:49,193
Eyi yɛ adeyɛ a wɔyɛ no daa no fã.

331
00:32:49,901 --> 00:32:50,890
Nifa.

332
00:32:51,069 --> 00:32:52,866
Afei ma me asase mfonini no.

333
00:32:59,043 --> 00:33:01,477
Peachy wɔ he? Ɛyɛɛ dɛn na manhu no?

334
00:33:02,814 --> 00:33:06,409
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnhwehwɛ ademude foforo.
Ɔabɔ sika kɔkɔɔ.

335
00:33:06,918 --> 00:33:07,907
Hwɛ sɛnea ɔwɔ anigye.

336
00:33:08,619 --> 00:33:10,746
Big brother, mesrɛ wo fa me ka wo ho.

337
00:33:11,356 --> 00:33:12,880
Bere nyinaa me nkutoo na mitu kwan.

338
00:33:14,025 --> 00:33:15,925
Big brother, wo ntumi nsusuw ho.

339
00:33:16,694 --> 00:33:17,752
Meyɛ nneɛma akɛse.

340
00:33:17,929 --> 00:33:20,124
Nneɛma nketenkete a ɛte saa no, migyaw hɔ bere nyinaa
de kɔma m’asefo.

341
00:33:20,365 --> 00:33:21,662
Yɛyɛ mo asefo.

342
00:33:29,307 --> 00:33:31,207
Momma yɛnhaw yɛn ho wɔ saa adesoa ahorow yi ho.

343
00:33:31,442 --> 00:33:32,568
Nanso mesrɛ wo, fa yɛn ka wo ho.

344
00:33:34,545 --> 00:33:36,536
So worehunahuna me?

345
00:33:37,548 --> 00:33:39,880
Wubetumi ne me aba na woadi kwan no anim.

346
00:33:43,388 --> 00:33:44,377
Wowɔ he?

347
00:33:44,655 --> 00:33:45,815
Ɔkraman a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw

348
00:33:46,424 --> 00:33:48,153
Woreyɛ Crouching Tiger Ɔtweaseɛ a Ahintaw?
Na ɔno nso ɛ?

349
00:33:49,927 --> 00:33:51,326
Slug it out, na nea odi nkonim no...

350
00:33:51,863 --> 00:33:53,262
ne Crouching Tiger Ɔtweaseɛ a Wɔde Ahintaw.

351
00:33:54,799 --> 00:33:55,823
Ah, wobaa bere ano pɛpɛɛpɛ.

352
00:33:57,135 --> 00:33:59,365
Nokwarem no yɛn baanu nyinaa te saa
Ɔkraman a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw.

353
00:34:02,206 --> 00:34:03,434
Me Crouching Tiger, ɔyɛ Ɔtweaseɛ a Ɔde Ahintaw.

354
00:34:04,308 --> 00:34:06,208
Yɛyɛ anuanom mmea.

355
00:34:14,218 --> 00:34:16,812
Woredi ademude no akyi, ɛnte saa?
Momma yɛnbom nyɛ adwuma.

356
00:34:17,055 --> 00:34:18,920
Ɛnsɛ sɛ yɛsi akan.

357
00:34:20,825 --> 00:34:21,917
Yɛyɛ anuanom mmea pa!

358
00:34:24,028 --> 00:34:25,461
Dɛn ne saa abɔgyesɛ no?

359
00:34:26,064 --> 00:34:27,531
Ɛyɛ hip, wunim?

360
00:34:27,698 --> 00:34:29,529
So w’ani begye ne fã ho?

361
00:34:31,069 --> 00:34:32,058
Momma yɛnkɔ.

362
00:34:34,405 --> 00:34:37,272
Sɛ yehu ademude no a, .
so yɛn nso yenya kyɛfa?

363
00:34:37,708 --> 00:34:38,697
Wo nsa ka ɔha biara mu du.

364
00:34:39,343 --> 00:34:41,106
So woabɔ dam? Ɛno yɛ ayamye dodo!

365
00:34:42,680 --> 00:34:43,669
Fa wɔn hyɛ.

366
00:34:48,653 --> 00:34:50,211
Yɛkaa sɛ yɛbɛyɛ w’asefoɔ

367
00:34:50,388 --> 00:34:51,878
nanso Dumbbells ho hwee nni hɔ.

368
00:34:52,023 --> 00:34:53,957
Ɛte saa, yɛnyɛ Dumbbellsfo.

369
00:34:54,392 --> 00:34:56,292
Ignoramus a ɔyɛ obi a onnim hwee.

370
00:34:56,627 --> 00:34:58,618
Ɛne mmara nhyia ma ɔbarima
sɛ wɔbɛnantew mmɔnten so.

371
00:34:58,830 --> 00:35:00,195
Wɔfrɛ eyi sɛ animguasede.

372
00:35:01,399 --> 00:35:02,661
Kɔ.

373
00:35:13,544 --> 00:35:17,537
Ade a edi kan a edi kan.
Midii kan huu eyi ho asɛm.

374
00:35:17,815 --> 00:35:20,375
Enti sɛ yenya ademude bi a, .
Minya kyɛfa kɛse no.

375
00:35:20,952 --> 00:35:21,941
Gye di.

376
00:35:23,087 --> 00:35:24,076
Me gye 70% na wo nso 30%.

377
00:35:24,455 --> 00:35:25,444
Gye di.

378
00:35:27,191 --> 00:35:28,180
Dabi, ɛsɛ sɛ ɛyɛ 80 ne 20.

379
00:35:29,227 --> 00:35:30,159
Ampa ara.

380
00:35:30,194 --> 00:35:31,183
Dɛn nti na woyɛ ayamyefo saa?

381
00:35:31,529 --> 00:35:33,793
Mma wo nnyɛ anifere wɔ me so, .
Meyɛ onyansafo paa.

382
00:35:34,499 --> 00:35:36,490
Mepɛ sɛ metɔn wɔn te sɛ Dumbbells.

383
00:35:37,034 --> 00:35:39,969
Nifa. Yɛwɔ aguadi koro no ara mu.
Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii.

384
00:35:41,539 --> 00:35:44,201
Nea ne ho yɛ fɛ sen no...
Mewɔ client bi dedaw ma no.

385
00:35:44,976 --> 00:35:45,965
Ampa, ɔhaw biara nni ho.

386
00:35:52,183 --> 00:35:53,241
So ɔkɔm de wo?

387
00:35:55,453 --> 00:35:56,784
Hey mo mmienu. Aane.

388
00:35:57,021 --> 00:35:58,454
Ma me kraman bi nnidi anwummere.

389
00:35:58,856 --> 00:35:59,845
Ntɛm ara!

390
00:36:12,170 --> 00:36:14,570
Wɔ ha yi. Hɔnom.

391
00:36:14,939 --> 00:36:16,634
Wɔ ha yi. Hɔnom.

392
00:36:37,195 --> 00:36:38,457
Mekaa saa wɔ hɔ. Wɔn nso wɔ hɔ!

393
00:36:43,634 --> 00:36:44,760
So wo ho ye?

394
00:36:51,075 --> 00:36:53,703
So ɛyɛ yaw?

395
00:36:54,145 --> 00:36:57,546
Yɛrentumi nni no?

396
00:37:00,284 --> 00:37:02,479
Wapira, na ne ho yɛ fɛ yiye.

397
00:37:03,054 --> 00:37:04,146
Ade a ɛyɛ ohiani. Sure yɛrenwe no.

398
00:37:04,455 --> 00:37:05,444
Yɛdi wo kɛkɛ!

399
00:37:05,723 --> 00:37:07,190
Wo ho nni mfaso saa.
Afei dɛn na yɛyɛ ma anwummere aduan?

400
00:37:09,293 --> 00:37:10,590
Wonyɛ bɔne saa
sɛ ɛba ɔko so a.

401
00:37:10,995 --> 00:37:14,396
Nanso wo ne me nsɛ
sɛ ɛba nnipa so a.

402
00:37:15,199 --> 00:37:16,632
Misusuwii sɛ woyɛ obi a onim adwuma yiye.

403
00:37:17,501 --> 00:37:19,833
Me sesa Dumbbells, me ntumi nyɛ aniberesɛm.

404
00:37:20,171 --> 00:37:24,938
Nifa! Mmarima, mo ne wɔn nni agoru na mugyaw wɔn hɔ.

405
00:37:25,343 --> 00:37:27,436
Nanso mehu sɛ worekyere sparks bi...

406
00:37:27,678 --> 00:37:29,168
...efi saa fango asinasin no mu.

407
00:37:29,380 --> 00:37:30,813
So w’ani agye ne ho?

408
00:37:31,716 --> 00:37:32,705
Woabɔ dam.

409
00:37:32,817 --> 00:37:36,184
Dɛn na wosuro?
Yɛn mmea yɛyɛ nea yɛpɛ.

410
00:37:37,188 --> 00:37:40,123
M’ani nnye saa fango no ho koraa.

411
00:37:42,260 --> 00:37:43,420
Wompɛ no, afei mepɛ.

412
00:37:44,195 --> 00:37:45,184
Yɛ me hɔho.

413
00:37:45,263 --> 00:37:46,525
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛyɛ saa.

414
00:38:09,287 --> 00:38:10,584
Denden, kyerɛ anigye kɛse.

415
00:38:51,762 --> 00:38:54,196
Nokware no ne sɛ, Crouching Tiger she...

416
00:39:02,306 --> 00:39:04,103
Owura Ɔsebɔ a Ɔkotow, .
wɔasiesie mpa no.

417
00:39:04,442 --> 00:39:07,240
So biribi foforo bi wɔ hɔ?
So metumi ayɛ ɔsom adwuma foforo?

418
00:39:09,080 --> 00:39:10,570
Dɛn ne wo tuo a eye sen biara?

419
00:39:11,082 --> 00:39:12,913
Mandarin ananse a woguare.

420
00:39:22,893 --> 00:39:23,882
Dɛn bio na?

421
00:39:23,994 --> 00:39:26,485
M’anofafa a ɛrehyew a ɛyɛ akɔnnɔ...

422
00:39:34,138 --> 00:39:35,127
Na...

423
00:39:35,172 --> 00:39:36,571
Ɛno ara dɔɔso.

424
00:39:37,475 --> 00:39:38,601
M’ani agye sɛ me yafunu
na ɛnyɛ nea ɛyɛ ma saa nnɛ.

425
00:39:39,443 --> 00:39:41,934
Ɛno yɛ yie, wobɛtumi akɔ.

426
00:39:42,213 --> 00:39:44,238
Esiane sɛ wowɔ ha nti, .
adɛn nti na womma memfa nwene w’akyi?

427
00:39:44,548 --> 00:39:46,038
Ɛno renhia.

428
00:39:46,484 --> 00:39:47,974
Me ho akokwaw wɔ mu ankasa.

429
00:39:48,119 --> 00:39:49,313
C'mon, sɔ hwɛ.

430
00:39:49,720 --> 00:39:51,551
Mekaa sɛ dabi.

431
00:39:52,456 --> 00:39:55,118
Metan mmarima a wɔn bo yɛ mmerɛw.

432
00:40:02,800 --> 00:40:05,428
Onua Ɔtweaseɛ, woda so ara bo fuw me?

433
00:40:05,603 --> 00:40:06,592
Mma wonyɛ nneɛma nketenkete saa.

434
00:40:07,071 --> 00:40:09,539
Onua Tiger, me bo afuw ɔbarima bi ho?

435
00:40:10,174 --> 00:40:13,701
Wonnim me.
Me dwene ademude no ho.

436
00:40:13,911 --> 00:40:14,900
Sika akɛse!

437
00:40:15,379 --> 00:40:16,368
Yɛasiesie yɛn ho.

438
00:40:18,716 --> 00:40:19,705
Bra ha.

439
00:40:21,018 --> 00:40:23,009
Dɛn na woreyɛ?
Wususuw sɛ woyɛ hena?

440
00:40:23,721 --> 00:40:26,383
Fa wɔn hyɛ! Woyɛ dua a wɔabɔ no block.

441
00:40:32,430 --> 00:40:34,261
Ma w’ani nnye, aberante.

442
00:40:34,598 --> 00:40:36,793
Ɛno ne mmea ma wo, .
wɔnka nea wɔte nka.

443
00:41:16,373 --> 00:41:18,000
Ɛha na abodoo no ba.
Ɛyɛ dɛ yiye bere a ɛyɛ hyew no.

444
00:41:24,915 --> 00:41:25,973
Meda wo ase.

445
00:41:33,858 --> 00:41:34,847
Nya paanoo bi.

446
00:41:35,793 --> 00:41:36,919
Metan paanoo.

447
00:41:38,295 --> 00:41:39,455
Adɛn?

448
00:41:39,697 --> 00:41:42,165
Ɛyɛ aduan ara kwa.
Ɛnhyɛɛ wo abufuw, ɛnte saa?

449
00:41:42,633 --> 00:41:43,622
Nifa?

450
00:41:46,537 --> 00:41:48,164
Hey fɛfɛɛfɛ!

451
00:41:48,405 --> 00:41:52,273
Me mfinimfini din ne Gorgeous, .
adwene ifljoin wo?

452
00:41:52,877 --> 00:41:53,866
Nokwarem no, meyɛ saa.

453
00:41:54,178 --> 00:41:55,907
Ɛnfa me ho, mete ase.

454
00:41:56,146 --> 00:41:58,774
Woyɛ hip fɛfɛ, ɔbea panyin.

455
00:41:59,116 --> 00:42:01,311
Wo abɔgyesɛ yɛ super sexy kɛkɛ.

456
00:42:01,819 --> 00:42:05,516
Awuraa fɛfɛ no wɔ nneɛma a ɛyɛ fɛ a n’ani gye ho.
Ma menka nkyerɛ wo...

457
00:42:05,723 --> 00:42:08,021
Minyaa eyi fii sotɔɔ a ɛbɛn hɔ no mu.

458
00:42:08,392 --> 00:42:11,259
Na eyi yɛ 100% ti nhwi ankasa.

459
00:42:13,230 --> 00:42:15,858
Hwɛ Dumbbell abien yi! Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ!

460
00:42:16,767 --> 00:42:18,359
So wopɛ sɛ wotɔn wɔn?

461
00:42:18,669 --> 00:42:20,068
Mɛtɔ wɔn afi wo hɔ.

462
00:42:21,238 --> 00:42:22,603
Dabi, yɛnyɛ... Hena na obisaa wo?

463
00:42:22,940 --> 00:42:23,929
Ɛnyɛ yɛn na yɛretɔn.

464
00:42:26,076 --> 00:42:28,067
Hey lady, woabɔ akwakoraa kakra...

465
00:42:28,245 --> 00:42:30,440
Wɔ Dumbbells abien yi fam no.

466
00:42:31,849 --> 00:42:32,941
Ma menka nkyerɛ wo.

467
00:42:33,450 --> 00:42:36,010
Meyɛ Her Majesty kokoam nanmusifo
wɔ asɛmpatrɛw adwuma bi so...

468
00:42:36,253 --> 00:42:38,244
Ɛsɛ sɛ mede wɔn san kɔ ahemfie hɔ.

469
00:42:38,622 --> 00:42:40,988
N’Awurade no kokoam nanmusifo?
So wowɔ adanse bi?

470
00:42:41,225 --> 00:42:42,920
Ɛha yi, hwɛ mu yiye.

471
00:42:52,036 --> 00:42:54,266
Bisket asinasin bi?
N’Awurade no kokoam nanmusifo?

472
00:42:54,605 --> 00:42:57,039
Me nan!

473
00:43:00,477 --> 00:43:01,466
Wowɔ he?

474
00:43:01,579 --> 00:43:02,568
Ɔkraman a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw.

475
00:43:03,147 --> 00:43:04,705
Ɔsebɔ Foforo a Ɔkotow Ɔtweaseɛ a Ahintaw

476
00:43:06,016 --> 00:43:07,005
Ɔdaadaafo!

477
00:43:27,938 --> 00:43:29,803
Mepa wo kyɛw, mahyɛ wo abufuw.

478
00:43:29,974 --> 00:43:31,771
Mesrɛ mo, monnom saa bobesa yi
na gye me kyɛwpa no tom.

479
00:43:32,443 --> 00:43:33,432
Wo werɛ mfi.

480
00:43:35,746 --> 00:43:36,735
So ɛnyɛ wo na woaka kɛkɛ sɛ...

481
00:43:36,780 --> 00:43:38,805
Saa punkfo no mu biako ne Star of Rex?

482
00:43:38,983 --> 00:43:40,314
Afei ɔno ne daakye hene!

483
00:43:40,551 --> 00:43:42,985
Nifa. Sɛnea nkɔmhyɛ no kyerɛ no...

484
00:43:43,988 --> 00:43:46,752
Saa ɔbo abopon yi betumi de aba
Rex Nsoromma a ɛbɛda adi...

485
00:43:46,957 --> 00:43:50,256
Hwehwɛ Haunted City, nya Excalibur, .
tutu Ɔhemmaa Bɔne no gui...

486
00:43:50,427 --> 00:43:53,362
Na gye yɛn mmarima firi ne nhyɛsoɔ mu.

487
00:43:53,864 --> 00:43:57,595
M’adwuma ne sɛ mɛbɔ Rex Nsoromma no ho ban
na woanya Excalibur no.

488
00:43:59,269 --> 00:44:00,463
Ɛno yɛ kɛse!

489
00:44:02,840 --> 00:44:03,829
Ɔyɛ kɛse!

490
00:44:04,975 --> 00:44:06,966
Wobɛyɛ Ɔhene, mma ɛnhaw wo.

491
00:44:07,311 --> 00:44:09,074
Me nnim saa.

492
00:44:10,648 --> 00:44:12,013
Dɛn ne anigye yi nyinaa?

493
00:44:12,650 --> 00:44:14,413
Ɛyɛ ɔkasa kɛkɛ.
Obiara nnim sɛ ɛyɛ nokware anaasɛ ɛnte saa.

494
00:44:15,352 --> 00:44:18,253
Wobɛtu Ɔhemmaa Bɔne no agu?
So mo baanu betumi ako?

495
00:44:18,889 --> 00:44:19,878
Wo werɛ mfi.

496
00:44:19,990 --> 00:44:21,821
Fa wo nneɛma hyehyɛ wo ho na san bra
de kɔma kuw a wɔka me ho no.

497
00:44:22,292 --> 00:44:23,725
Anyɛ yiye koraa no, wowɔ asetra a ɛyɛ pintinn.

498
00:44:23,994 --> 00:44:25,291
Kɔ so, gye wo nneɛma.

499
00:44:26,030 --> 00:44:27,019
Owura Blackwood na ɔkyerɛwee.

500
00:44:27,498 --> 00:44:31,730
Owura Blackwood, Owura Blackwood...

501
00:44:31,869 --> 00:44:33,029
Gyae saa nkwaseasɛm yi!
Me ne wo nkasa bio.

502
00:44:33,737 --> 00:44:35,170
Owura Blackwood...

503
00:44:35,506 --> 00:44:38,134
Wobɛdwo na woatie me?

504
00:44:38,308 --> 00:44:40,833
So metumi anya kanea?

505
00:44:41,011 --> 00:44:42,000
Mennom sigaret.

506
00:44:57,294 --> 00:44:58,659
So me ho yɛ fɛ?

507
00:45:08,772 --> 00:45:09,966
So mo baanu rekɔboaboa nneɛma ano anaasɛ morenkɔ?

508
00:45:10,641 --> 00:45:12,575
Nkwasea a aporɔw, ɛkame ayɛ sɛ wɔsɛee me.

509
00:45:13,143 --> 00:45:14,872
Wonyɛ Crouching Tiger Ɔtweaseɛ a Wɔde Ahintaw.

510
00:45:15,946 --> 00:45:18,437
Wopɛ w’ademude, ɛnte saa?
So onii ko a wo ne no bɛkɔ no ho hia?

511
00:45:18,882 --> 00:45:21,442
Hwɛ, wɔyɛ mum na wɔyɛ abofono.

512
00:45:21,919 --> 00:45:23,216
Wontumi nhu nea ɔyɛ papa ne nea ɔyɛ bɔne.

513
00:45:25,456 --> 00:45:26,445
Momma yɛnkɔ.

514
00:45:26,623 --> 00:45:29,114
Ɛnyɛ dɛ sɛ wobɛfiri hɔ
Owura Blackwood te sɛ eyi, ɛnte saa?

515
00:45:29,927 --> 00:45:31,827
Hwɛ sɛnea wɔregye wɔn ani mprempren.

516
00:45:32,429 --> 00:45:35,159
Sɛ mebɛyɛ ɔhene a, .

517
00:45:35,532 --> 00:45:37,727
Owura Blackwood rennya bi
sɛ wobɛhaw wo ho bio.

518
00:45:38,969 --> 00:45:39,958
Saa nneɛma yi ho wɔ mfaso kɛse!

519
00:45:40,604 --> 00:45:43,437
Aduhuam a ɛma obi da.
Dumbbell aguadifo nyinaa wɔ bi.

520
00:45:43,607 --> 00:45:44,596
Ɛnyɛ wo saa?

521
00:45:45,442 --> 00:45:46,431
Ɛha na wokɔ.

522
00:45:46,577 --> 00:45:47,566
Yebetumi akɔ mprempren.

523
00:45:47,711 --> 00:45:48,700
Afei nya move on.

524
00:45:50,481 --> 00:45:51,470
C'mon.

525
00:46:17,608 --> 00:46:19,303
Charcoal Head, ifl bɛyɛ ɔhene...

526
00:46:20,010 --> 00:46:22,035
Ɛnsɛ sɛ yɛn mmarima yɛ nkoa bio.

527
00:46:22,346 --> 00:46:24,974
Nanso ebia wobɛyɛ ɔhene.

528
00:46:25,449 --> 00:46:26,746
Megye di sɛ ɛyɛ wo.

529
00:46:36,460 --> 00:46:37,449
Ma memmoa wo.

530
00:46:44,268 --> 00:46:47,669
Ahemfo ademude no...
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛfata sika pii.

531
00:46:48,806 --> 00:46:50,467
Minnim sɛ yɛwɔ nsɛm a ɛbɛn saa so, .
twe wo ho fi me ho.

532
00:46:51,275 --> 00:46:53,835
Don't get me wrong, me nnyɛ fawning wɔ wo so.

533
00:46:54,011 --> 00:46:55,740
Wususuw sɛ mepɛ sɛ meyɛ Ɔhemmaa?

534
00:46:55,979 --> 00:46:58,379
Dabi menyɛ saa. Ɛyɛ ɔbrɛ paa.

535
00:46:58,916 --> 00:47:00,042
Oh sɛnea ɛyɛ corny.

536
00:47:00,250 --> 00:47:02,775
Wopɛ no te sɛ abɔdamfo, gye tom.

537
00:47:04,221 --> 00:47:06,553
Meyɛ ɔbea a ɔpɛ anuonyam.

538
00:47:07,858 --> 00:47:09,723
Blockhead nim me yiye.

539
00:47:10,494 --> 00:47:12,291
Metan nnipa a wɔyɛ basabasa ankasa.

540
00:47:23,841 --> 00:47:25,206
Munnim sɛ ɛne mmara nhyia
sɛ wode wo nsa bɛka ɔbaa?

541
00:47:26,977 --> 00:47:28,205
Me deɛ, mɛtwa wo nsa!

542
00:47:59,243 --> 00:48:00,403
Yɛrehyɛn Haunted City no mu.

543
00:48:12,356 --> 00:48:14,688
Kurow bɛn na Haunted? Minhu ahonhommɔne biara.

544
00:48:16,059 --> 00:48:17,048
Woyɛ honhommɔne, ɛnte saa?

545
00:48:19,696 --> 00:48:21,129
Meyɛ honhom a ne ho yɛ fɛ.

546
00:49:23,760 --> 00:49:25,057
Nsuro. Mebɔ wo ho ban.

547
00:49:42,846 --> 00:49:43,835
Sɔre dua no.

548
00:50:08,638 --> 00:50:11,232
Dɛn ne beae yi? Ɛma minya creeps no.

549
00:50:12,142 --> 00:50:13,473
Ɛyɛ Haunted City no.

550
00:50:13,643 --> 00:50:16,009
Haunted na ɛwɔ hɔ? Oh me Nyankopɔn, me tan ahonhommɔne.

551
00:50:18,482 --> 00:50:21,747
Fa sie ase, .
worenyane ahonhommɔne no nyinaa.

552
00:50:21,952 --> 00:50:24,147
Munkura me mu!

553
00:50:24,421 --> 00:50:25,547
Ɛnyɛ nea ɛyɛ den dodo!

554
00:50:36,933 --> 00:50:37,922
Ma me plaque no.

555
00:50:57,521 --> 00:50:58,510
Ɔkraman Kɔkɔɔ!

556
00:50:58,655 --> 00:50:59,644
Dwane!

557
00:51:02,993 --> 00:51:04,187
Adɛn nti na wopɛ sɛ wugye me nkwa?

558
00:51:04,461 --> 00:51:05,553
Ɛwom mpo sɛ ɛsono yɛn atirimpɔw ahorow de.

559
00:51:05,762 --> 00:51:07,855
Nanso yɛabom anyin te sɛ anuanom mmea.

560
00:51:08,732 --> 00:51:11,496
Woante me ase da.

561
00:51:11,902 --> 00:51:14,769
So ɛho hia saa sɛ wobɛyɛ Ɔhemmaa?

562
00:51:16,640 --> 00:51:17,629
Sɛ mintumi nyɛ biako a...

563
00:51:18,175 --> 00:51:19,199
...wɔ saa nkwa nna yi mu no, .

564
00:51:20,343 --> 00:51:22,243
...Merennyɛ honhom a ɔwɔ anigye da!

565
00:51:23,547 --> 00:51:25,174
Kura mu, nnyae.

566
00:51:25,382 --> 00:51:26,406
Ɔkraman Kɔkɔɔ!

567
00:51:38,361 --> 00:51:41,057
Mempɛ sɛ mewu abofra saa.

568
00:51:41,832 --> 00:51:44,596
Mma ɛnhaw wo, yɛrenwu.

569
00:51:47,337 --> 00:51:48,702
Dɛn na ifl yɛe?

570
00:51:49,706 --> 00:51:51,867
Kae sɛ wobɛkura me nsa mu.

571
00:51:53,443 --> 00:51:55,172
Misuro sɛ, ɔkra a owu, .
ne nyinaa nkutoo...

572
00:53:00,310 --> 00:53:01,299
Enti woyɛ onipa?

573
00:53:01,511 --> 00:53:03,308
Nifa! Yɛyɛ...

574
00:53:05,582 --> 00:53:07,106
Abodan mufo no.

575
00:53:08,185 --> 00:53:09,174
Me ne Palupa.

576
00:53:09,219 --> 00:53:10,208
Me ne Kakuna.

577
00:53:10,387 --> 00:53:12,321
Wo serew me serew.

578
00:53:13,223 --> 00:53:15,384
Wosu mesu.

579
00:53:15,992 --> 00:53:17,550
Wo nasty me nasty.

580
00:53:17,694 --> 00:53:19,161
Wo kum me kum.

581
00:53:20,564 --> 00:53:24,159
Wo atuu yɛ atuu.

582
00:53:35,478 --> 00:53:37,639
Sere.

583
00:53:40,250 --> 00:53:41,512
Yɛpɛ sɛ yɛserew.

584
00:53:43,720 --> 00:53:44,812
Kɔ so, serew.

585
00:53:49,426 --> 00:53:50,916
So wubetumi ayɛ aniberesɛm?

586
00:55:06,836 --> 00:55:07,825
Wo ho nni anidaso ara kwa!

587
00:55:09,639 --> 00:55:11,038
Meka kyerɛɛ wo sɛ mukura mu.

588
00:55:11,074 --> 00:55:12,041
Ɛyɛ wo.

589
00:55:12,075 --> 00:55:15,169
Meka kyerɛ wo bere nyinaa sɛ di pii
nanso muntie da.

590
00:55:23,853 --> 00:55:25,718
Ka w'ano tom! Ka w'ano tom!

591
00:55:47,243 --> 00:55:48,232
So wo ne me reyɛ screw?

592
00:55:49,512 --> 00:55:50,536
Momma yɛnkɔhwehwɛ Charcoal Head.

593
00:55:57,587 --> 00:56:01,546
Kan no na yɛn nananom te ase
wɔ atifi fam sare so.

594
00:56:02,425 --> 00:56:04,689
Ná yɛyɛ nnipa a yenni adwennwen.
Yɛserewee bere a yɛtee nka sɛ yɛserew...

595
00:56:05,795 --> 00:56:11,028
Yesui bere a yɛtee nka sɛ yesu no.

596
00:56:12,302 --> 00:56:15,601
Ná yɛn ani gye yɛn adwuma no ho.
Yɛyɛɛ adwumaden wɔ da no mu...

597
00:56:15,739 --> 00:56:16,728
Na wɔyɛɛ apontow denneennen anadwo.

598
00:56:20,009 --> 00:56:22,102
Nanso Ɔhemmaa no ani beree.

599
00:56:22,579 --> 00:56:24,137
Ná ɔremma yennya ɔdɔ.

600
00:56:25,682 --> 00:56:28,480
Enti yɛde yɛn ho sie wɔ saa abodan yi mu...

601
00:56:29,052 --> 00:56:30,781
Na bɔ mmɔden sɛ wobɛtoa yɛn asetra so.

602
00:56:32,255 --> 00:56:34,416
Nanso yɛde yɛn ho ahintaw bere nyinaa na yɛretu mmirika...

603
00:56:36,192 --> 00:56:38,786
Na yɛbɛyɛ nwonwa, nwonwa, abɔdamfo...

604
00:56:38,995 --> 00:56:41,759
Na yɛsuro owia.

605
00:56:44,801 --> 00:56:53,732
Ɛsɛ sɛ yɛtɔ were...

606
00:56:53,943 --> 00:56:56,741
Dwo wo yam, Palupa! Ma wo bo dwo!

607
00:56:56,880 --> 00:57:01,112
Awerɛtɔ! Awerɛtɔ!

608
00:57:05,422 --> 00:57:06,411
So wɔyɛ wo dea?

609
00:57:06,556 --> 00:57:07,545
Yiw, meda wo ase.

610
00:57:10,994 --> 00:57:11,983
Na eyi nso?

611
00:57:12,695 --> 00:57:13,684
Ɛyɛ dɛn? Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

612
00:57:14,164 --> 00:57:15,153
Mfa wo nsa nka no!

613
00:57:57,574 --> 00:57:59,804
Fango Ti.

614
00:58:02,979 --> 00:58:05,311
Ɛyɛ sum dodo.
Ɛma minya creeps no ankasa.

615
00:58:05,482 --> 00:58:07,245
Momma yɛntwɛn mma sum no bɛpete.

616
00:58:09,319 --> 00:58:10,308
Fango Ti!

617
00:58:14,057 --> 00:58:15,786
Fa wo ho to abotan no so, ɛyɛ ahobammɔ sen biara.

618
00:58:38,748 --> 00:58:40,648
Blockhead...

619
00:58:40,950 --> 00:58:41,939
Ɛyɛ yɛn.

620
00:58:42,151 --> 00:58:43,140
Wo?

621
00:58:44,120 --> 00:58:45,849
Misusuwii sɛ mmoa a wɔyɛ keka no wɔ wo awia aduan.

622
00:58:46,089 --> 00:58:47,989
Wɔnnyɛ monsters, wɔyɛ Cavemen.

623
00:58:48,324 --> 00:58:49,348
Wɔyɛ anigye ankasa.

624
00:58:50,793 --> 00:58:52,090
Dɛn na woreyɛ a wokurakura wo nsa?

625
00:58:52,462 --> 00:58:54,157
Mihu mo baanu sɛ moreyɛ atuu denneennen ankasa.

626
00:58:55,732 --> 00:58:56,721
So yɛwɔ nsɛm a emu yɛ den mu?

627
00:58:56,766 --> 00:58:59,234
Dɛn? Worefa me so mfasoɔ.

628
00:59:01,037 --> 00:59:02,834
Ɛyɛ sum ankasa wɔ ha. Dɛn ne beae yi?

629
00:59:05,675 --> 00:59:07,734
Hwɛ, ɔpon bi. Nifa.

630
00:59:09,579 --> 00:59:11,604
Misusuw sɛ yehuu no, ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no
de kɔ Asraafo Apem Damoa so.

631
00:59:11,648 --> 00:59:13,775
Kɛseɛ! Yehuu no!

632
00:59:17,687 --> 00:59:18,676
Yɛbɛyɛ dɛn abue?

633
00:59:31,534 --> 00:59:32,523
Eyi ne no!

634
00:59:34,203 --> 00:59:35,192
So yehia ɔbo abopon no?

635
00:59:39,609 --> 00:59:40,769
Dɛn na ɛwɔ asase so ne beae yi?

636
00:59:43,313 --> 00:59:44,610
Mma no nha wo. Momma yɛnkɔ.

637
00:59:49,252 --> 00:59:50,241
Hwɛ akodeɛ yi nyinaa.

638
00:59:50,653 --> 00:59:52,086
Ɛhe na ademude no wɔ?

639
00:59:55,558 --> 00:59:57,253
So ɛnsɛ sɛ Excalibur bi wɔ hɔ?

640
00:59:57,527 --> 00:59:59,757
Saa nkrante yi nyinaa wɔ hɔ, yɛbɛyɛ dɛn ahu?

641
01:00:05,168 --> 01:00:06,533
Obi reba. Dwane!

642
01:00:06,903 --> 01:00:08,370
C'mon! Dwane!

643
01:00:17,046 --> 01:00:19,378
Saa guy no, ɔyɛ asɛmmɔne!

644
01:00:24,420 --> 01:00:27,617
Ɛyɛ dɛn? Ɔtare ne afasu anan...

645
01:00:28,524 --> 01:00:29,650
So ɛte saa?

646
01:02:02,418 --> 01:02:03,407
Ɛyɛ anigye.

647
01:02:03,453 --> 01:02:04,442
Hwɛ.

648
01:02:06,856 --> 01:02:07,845
Ɛno ne me.

649
01:02:08,257 --> 01:02:09,884
Biribi a efi me kan asetra mu!

650
01:02:11,094 --> 01:02:12,083
Wɔasisi wɔn!

651
01:02:14,030 --> 01:02:15,292
Tua ka!

652
01:02:15,698 --> 01:02:16,687
Woyɛ ɔdaadaafo!

653
01:02:16,733 --> 01:02:18,200
Wodaadaa w’ankasa wo nkurɔfo mpo!

654
01:02:19,168 --> 01:02:20,430
Dɛn?

655
01:02:20,636 --> 01:02:21,728
Wodaadaa w’ankasa wo nkurɔfo?

656
01:02:22,138 --> 01:02:23,127
Dɛn?

657
01:02:25,408 --> 01:02:26,397
Hwɛ, nkrante bi wɔ hɔ.

658
01:02:28,311 --> 01:02:29,300
Nifa!

659
01:02:30,947 --> 01:02:32,642
Nkrantɛ bi wɔ hɔ ampa.

660
01:02:33,116 --> 01:02:35,243
Enti woyɛ ɔhene na me nso meyɛ ɔhemmaa.

661
01:02:35,418 --> 01:02:36,407
Yɛbɛyɛ adefo, ɛnte saa?

662
01:02:36,619 --> 01:02:37,608
Mommma yɛnntwe yɛn ho nkɔ na yɛnyɛ ahobrɛase.

663
01:06:58,381 --> 01:06:59,905
Wonyɛ sɛ ɔkofo kwa.

664
01:07:00,316 --> 01:07:02,216
Me Kotow Ɔsebɔ Ɔtweaseɛ a Ahintaw
Zhengyang abusuakuw no mufo.

665
01:07:02,752 --> 01:07:04,982
Meyɛ kan ahemman no mu Akodekorabea Awurade, .

666
01:07:05,154 --> 01:07:06,143
Weicheng na ɔkyerɛwee.

667
01:07:19,135 --> 01:07:22,127
Damn, mede me sika too guy wrong guy no so.

668
01:07:25,141 --> 01:07:26,733
So mekae pɛn sɛ meyɛ ɔhene?

669
01:07:28,978 --> 01:07:31,776
Ɛyɛ wo ankasa na wopɛ sɛ woyɛ ɔhemmaa?

670
01:07:32,615 --> 01:07:35,311
Mfi ase nnye me
efisɛ worentumi nyɛ ɔhene!

671
01:07:36,419 --> 01:07:38,046
Meda Onyankopɔn ase sɛ mamfa me nipadua no anhyɛ mu
akɔhyɛ aguadidan no mu.

672
01:07:38,220 --> 01:07:39,778
Anka merentumi mfa mfiri me ho da.

673
01:07:39,989 --> 01:07:40,978
Ka saa bio.

674
01:07:41,290 --> 01:07:42,314
Woaka no pɛnkoro, ka bio.

675
01:07:42,691 --> 01:07:43,749
C'mon, Blockhead, momma yɛn werɛ mfiri.

676
01:08:23,099 --> 01:08:24,088
Fango Ti!

677
01:08:24,200 --> 01:08:27,192
Ɛno yɛ fluke.
Ɔkwan biara nni hɔ a woyɛ Star of Rex.

678
01:08:27,403 --> 01:08:28,836
Afei tow nkrante no gu.

679
01:08:29,605 --> 01:08:31,004
Ná mempɛ da wɔ nea edi kan no mu.

680
01:08:31,307 --> 01:08:33,207
Blockhead, nokwarem no, na menkyerɛ sɛ ɛte saa.

681
01:08:34,577 --> 01:08:35,771
Fa san to hɔ!

682
01:08:41,250 --> 01:08:42,239
Anomaa a Ɛyɛ Blue Bird

683
01:08:46,088 --> 01:08:48,147
Trace ɔbo plaque no...

684
01:08:48,390 --> 01:08:50,324
Sɛ wuhu no a, bɔ me amanneɛ ntɛm ara.

685
01:08:51,327 --> 01:08:52,316
Yiw, wo Ɔkorɔn.

686
01:08:53,262 --> 01:08:54,627
Enti woyɛ ɔsraani.

687
01:08:57,500 --> 01:08:58,489
Mma no nnyae!

688
01:08:59,201 --> 01:09:00,190
So wo ho ye?

689
01:09:05,841 --> 01:09:07,308
Dɛn nti na...

690
01:09:09,812 --> 01:09:10,938
Gyae Fango Ti no!

691
01:09:11,347 --> 01:09:13,508
Woyɛ adwuma ma wo man, na me nso meyɛ adwuma ma me de.

692
01:09:13,749 --> 01:09:15,080
Saa bere yi nyinaa na woadi atoro akyerɛ me.

693
01:09:16,352 --> 01:09:18,582
Kafra.

694
01:09:18,888 --> 01:09:21,356
Wopɛ saa nkrante yi? Ɛha yi, fa.

695
01:09:21,624 --> 01:09:22,613
Mempɛ!

696
01:09:44,914 --> 01:09:47,474
Rex Nsoromma no apue, yɛagye yɛn nkwa.

697
01:09:48,617 --> 01:09:50,141
Efi saa bere yi rekɔ no, wo na wodi so.

698
01:10:04,700 --> 01:10:05,689
Ɛyɛ yaw ankasa.

699
01:10:06,569 --> 01:10:07,558
Fango Ti!

700
01:10:08,971 --> 01:10:12,168
Na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ, ljust antumi...

701
01:10:14,009 --> 01:10:14,998
Fi hɔ kɛkɛ.

702
01:10:16,879 --> 01:10:18,938
Ahomegyeɛ.

703
01:10:20,549 --> 01:10:21,743
Ahomegyeɛ!

704
01:10:36,131 --> 01:10:38,156
Mempɛ sɛ mɛyɛ ɔhene!

705
01:10:44,173 --> 01:10:46,539
Ɔhene? Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm!

706
01:10:49,445 --> 01:10:50,434
Wopɛ sika kɛkɛ.

707
01:10:54,516 --> 01:10:55,983
Onuawa kumaa ka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ...

708
01:10:57,119 --> 01:11:00,020
Star of Rex ankasa no anya Excalibur no.

709
01:11:00,823 --> 01:11:03,519
Mma ɛnhaw wo, mewɔ ne nyinaa ho adwuma.

710
01:11:03,659 --> 01:11:06,093
Me nsa bɛka Star of Rex ne Excalibur no

711
01:11:06,362 --> 01:11:08,922
Sɛ wobɛdi wiase so na woadi ɔmanfoɔ so...

712
01:11:09,832 --> 01:11:11,390
Ɛsɛ sɛ obi yɛ atirimɔdenfo.

713
01:11:12,534 --> 01:11:15,867
Wohia saa nipasu no
sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ayɛ Excalibur no yiye.

714
01:11:17,473 --> 01:11:19,839
Abofra bi da so ara yɛ nsu wɔ n’aso mu
na ɔdwene sɛ...

715
01:11:20,209 --> 01:11:22,200
Obetumi akasa atia esiane sɛ ɔwɔ nkrante nti?

716
01:11:22,878 --> 01:11:24,607
Ɔretutu n’ankasa ɔdamoa.

717
01:11:34,857 --> 01:11:37,553
Monnka bio, .
w’ani ayi wo ama dedaw.

718
01:11:38,360 --> 01:11:41,022
Wodii nkogu wɔ w’asɛmpatrɛw adwuma no mu
efisɛ wode wo ho hyɛɛ nkate mu.

719
01:11:43,365 --> 01:11:44,354
Menyɛ onipa pa biara.

720
01:11:45,067 --> 01:11:46,056
Kɔ kɛkɛ.

721
01:11:56,445 --> 01:11:57,878
Ne Majesty yɛ obi a ne ho yɛ abofono saa

722
01:11:58,614 --> 01:12:00,309
adɛn nti na woda so ara te ne nkyɛn?

723
01:12:02,084 --> 01:12:03,745
Misusuw sɛ biribiara nni hɔ a ɛyɛ abɔde mu de sen

724
01:12:04,320 --> 01:12:05,480
sɛ wobɛsom onipa a wodɔ no no.

725
01:12:27,209 --> 01:12:29,439
13th Owura, so wo ho nyɛ wo den?

726
01:12:31,046 --> 01:12:32,240
Mma wo ho nyɛ den saa!

727
01:12:33,015 --> 01:12:34,846
Ɛyɛ me koma na ɛyare.

728
01:12:35,184 --> 01:12:39,086
Pa ara?
Afei ɛsɛ sɛ yɛbɔ oduruyɛfo ne ɔyarefo.

729
01:12:39,421 --> 01:12:42,151
Me na mɛyɛ oduruyɛfo no. Afei ɔfefe.

730
01:12:42,324 --> 01:12:43,723
Yera!

731
01:12:44,126 --> 01:12:45,821
Oduruyɛfo ne ɔyarefo bɛn?
Woayɛ crap ahyɛ wo ma.

732
01:12:50,999 --> 01:12:52,398
Ne din de Nea Ɔte Asorɔkye so.

733
01:12:52,601 --> 01:12:55,126
Ɔbaa ha nna mmienu a atwam ni ara pɛ.
Hwɛ sɛnea ne honam ani hwɛbea yɛ fɛ.

734
01:12:55,337 --> 01:12:58,738
Monkyia awuraa no.

735
01:13:04,847 --> 01:13:06,644
Nea Ɔte Asorɔkye no so no, hwɛ sɛnea ne ho yɛ fɛ.

736
01:13:06,849 --> 01:13:07,838
Nom nsa kɔ soro!

737
01:13:09,351 --> 01:13:10,340
Fa abarimaa foforo ma me!

738
01:13:12,287 --> 01:13:14,084
Ɛho nhia sɛ woyɛ obi a ɔyɛ abofono saa.

739
01:13:14,723 --> 01:13:17,419
Yɛ wo ho sɛ biribiara nsii da kɛkɛ, .
na susuw me ho...

740
01:13:17,593 --> 01:13:20,289
Saa agoruyɛfo a wonni koma no mu biako.

741
01:13:20,763 --> 01:13:21,787
Ɛno ye sen saa.

742
01:13:22,531 --> 01:13:25,295
Minni sika na menyɛ ɔhene.

743
01:13:26,101 --> 01:13:27,363
Meyɛ gigolo kɛkɛ.

744
01:13:29,772 --> 01:13:30,864
Nom nsa kɛkɛ.

745
01:13:32,040 --> 01:13:33,268
W’ani gye ho ankasa sɛ wobɛbɔ wo ho ban
efĩ mu, ɛnte saa?

746
01:13:33,842 --> 01:13:35,173
Woyɛ atoro paa.

747
01:13:35,711 --> 01:13:38,202
Wopɛɛ sɛ wotɔn me kɛkɛ
off te sɛ dumbbell biara.

748
01:13:39,681 --> 01:13:42,172
Nifa. M’ani gye sika ho ara kwa.

749
01:13:42,451 --> 01:13:43,782
Ɛnyɛ wo saa?

750
01:13:44,319 --> 01:13:45,308
Papa.

751
01:13:45,354 --> 01:13:48,152
Meretɔn wo akɔ
de kɔmaa ɔsraani panyin Edo Bowman a ɔyɛ fatso.

752
01:13:48,357 --> 01:13:51,588
Na mɛyɛ ɔdefo me nkwa nna nyinaa.

753
01:13:51,760 --> 01:13:52,784
C'mon, momma yɛnkɔ.

754
01:13:53,328 --> 01:13:54,761
Ampa, momma yɛnkɔ.

755
01:13:54,897 --> 01:13:55,886
Wiɛ, kɔ.

756
01:13:55,964 --> 01:13:57,192
Kɔ.

757
01:14:01,170 --> 01:14:02,159
Fancy sɛ wobɛhu wo wɔ ha.

758
01:14:02,271 --> 01:14:03,602
Ɔsraani panyin Edo Bowman.

759
01:14:04,139 --> 01:14:06,767
Woahu saa ɔbarima no ama me?

760
01:14:07,409 --> 01:14:10,242
Anaasɛ ɛsɛ sɛ misusuw ho
wɔagye w’adwuma no afi wɔn nsam?

761
01:14:10,546 --> 01:14:11,774
Nokwarem no, mahu no.

762
01:14:12,314 --> 01:14:13,303
Ɔwɔ he?

763
01:14:14,049 --> 01:14:15,073
Bowman na ɔkyerɛwee.

764
01:14:17,119 --> 01:14:19,383
Mewɔ ha. Momma yɛnkɔ.

765
01:14:42,377 --> 01:14:43,366
Woreyɛ dɛn?

766
01:14:44,179 --> 01:14:45,271
Mennim.

767
01:14:54,423 --> 01:14:55,720
Kɔ! Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ!

768
01:15:06,268 --> 01:15:07,257
Gyae no wɔ hɔ ara!

769
01:15:11,740 --> 01:15:13,867
Meyɛ wo daeɛ dɔfoɔ.

770
01:15:14,476 --> 01:15:16,967
Fa me kɔ na fa 13th ma
Owura Kumaa boa n’adwuma no.

771
01:15:17,279 --> 01:15:18,268
Ka w'ano tom!

772
01:15:18,981 --> 01:15:21,108
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru ne me kasa saa?

773
01:15:23,085 --> 01:15:26,816
Wosusu sɛ wobɛtumi agyae me akɔ
ne ɔbarima biara kɛkɛ?

774
01:15:28,590 --> 01:15:29,989
Ɛnyɛ ɔbarima a wopɛ no?

775
01:15:31,360 --> 01:15:32,349
Wiɛ...

776
01:15:33,128 --> 01:15:34,925
Ɔwɔ ɔbarima su pɔtee bi ampa.

777
01:15:36,431 --> 01:15:38,228
Mede no bɛkɔ, bere a misusuw saa anigye no ho no.

778
01:15:41,637 --> 01:15:42,661
Wopɛ!

779
01:15:43,539 --> 01:15:44,904
Ɔyɛ me dea.

780
01:15:45,173 --> 01:15:46,697
So woadɔ Dumbbell bi?

781
01:15:47,075 --> 01:15:48,406
Aane.

782
01:15:48,544 --> 01:15:50,171
M’ani begyee Dumbbell bi ho, enti dɛn?

783
01:15:52,414 --> 01:15:54,848
Dumbbell aguadifo bi a ɔrehwe ase
ne ɔdɔ ne Dumbbell...

784
01:15:59,221 --> 01:16:01,280
Dɛn na ɛyɛ serew saa? So mmara bi wɔ hɔ a ɛkasa tia?

785
01:16:01,757 --> 01:16:04,419
Wo werɛ betumi afi w’adwuma no, .
wɔagye afi wɔn nsam.

786
01:16:04,993 --> 01:16:07,188
Yɛ me hɔho. Mempɛ no ɔkwan biara so.

787
01:16:29,851 --> 01:16:31,341
Seesei woyɛ ohiani te sɛ me.

788
01:16:35,424 --> 01:16:38,825
Hena na ɔka sɛ? Mewɔ wo.

789
01:16:39,428 --> 01:16:42,090
Me nko ara na ɛsɛ sɛ metɔn wo...

790
01:16:42,264 --> 01:16:44,027
Na mɛsan ayɛ ɔdefo bio.

791
01:16:46,101 --> 01:16:47,090
Ɛnhaw wo?

792
01:16:53,108 --> 01:16:54,370
Dabi, ɛnhaw me.

793
01:17:04,820 --> 01:17:05,809
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

794
01:17:06,054 --> 01:17:08,045
Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ menni hɔ bio
Ɔhemmaa no somfo bi.

795
01:17:10,926 --> 01:17:12,393
Na yɛsrɛ wo ka kyerɛ Charcoal Head...

796
01:17:12,894 --> 01:17:15,988
Sɛ mpo wɔ Excalibur no, .
ɔda so ara yɛ obi a ɔne Ɔhemmaa no nsɛ.

797
01:17:16,698 --> 01:17:18,427
Ka kyerɛ no sɛ mma onkum ne ho.

798
01:17:21,370 --> 01:17:23,065
Sɛ ɛyɛ nokware anaasɛ ɛnte saa a, ɛnhaw wo da, .
ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ Charcoal Head.

799
01:17:23,672 --> 01:17:24,661
Yoo? C'mon!

800
01:17:26,408 --> 01:17:27,875
Woasiesie wo ho saa?

801
01:17:28,977 --> 01:17:29,966
Nanso me ho yɛ fɛ, ɛnte saa?

802
01:17:32,047 --> 01:17:33,708
Yiw, yɛ ntɛm ara.

803
01:18:14,322 --> 01:18:16,449
Na minim sɛ wahwe ase ama Rex Nsoromma no.

804
01:18:18,360 --> 01:18:19,850
Fa wɔn kɔ kokoam dan no mu.

805
01:18:32,708 --> 01:18:33,697
Me nim no bere nyinaa...

806
01:18:34,376 --> 01:18:36,776
Sɛ wobɛhwe ase ama Star of Rex no.

807
01:18:37,345 --> 01:18:38,676
So wopɛ sɛ wode no di dwuma sɛ asau?

808
01:18:40,882 --> 01:18:43,180
Ɔsɔfo Panyin, mesrɛ wo, kyɛ no.

809
01:18:43,652 --> 01:18:45,415
Ɔnyɛ obi a ɔne Ɔhemmaa no nsɛ.

810
01:18:46,788 --> 01:18:49,621
Mepɛ Excalibur no.

811
01:18:50,792 --> 01:18:52,282
Enti wopɛ sɛ woyɛ ɔhene.

812
01:18:54,162 --> 01:18:55,595
Ɔhene bɛn?

813
01:18:58,100 --> 01:19:02,036
Sɛ nhwiren nhwiren mprenu a, .
Star of Rex puei...

814
01:19:02,571 --> 01:19:07,474
Yin ne Yang dan wɔn ho wɔn ho, .
na basabasayɛ di hene.

815
01:19:07,642 --> 01:19:08,904
Mprenu nhwiren nhwiren...

816
01:19:09,511 --> 01:19:14,039
Ɛfefɛw na ewu wɔ m’ahyɛde so.

817
01:19:14,549 --> 01:19:17,916
Onuabaa panyin, ne nyinaa yɛ me mfomso.

818
01:19:18,820 --> 01:19:22,278
Wei Liao annyi wo ama da.

819
01:19:22,557 --> 01:19:24,081
Mesrɛ wo, fa kyɛ no.

820
01:19:24,392 --> 01:19:25,689
Fa bɔne kyɛ no?

821
01:19:26,495 --> 01:19:28,156
Onuawa panyin...

822
01:19:31,633 --> 01:19:33,498
Mepa wo kyɛw.

823
01:19:36,004 --> 01:19:38,063
Biribiara nni hɔ a mɛsan akɔ akyi ama me.

824
01:19:59,528 --> 01:20:02,895
Wo nko ara na wote me ase.

825
01:20:15,844 --> 01:20:19,371
Monnye mfi me nsam, mo baanu...

826
01:20:21,016 --> 01:20:23,985
Sɛ ɔdɔ wɔ hɔ a, ɔtan nso wɔ hɔ.

827
01:20:49,945 --> 01:20:51,435
Mmusuakuw no akannifo...

828
01:20:52,113 --> 01:20:54,775
Rex Nsoromma no anya Excalibur no.

829
01:20:55,250 --> 01:20:57,718
Ɔkyena yɛbɛtow ahyɛ so
Amazon Ahemman no...

830
01:20:57,986 --> 01:20:59,647
Na tutu Ɔhemmaa Bɔne no gui.

831
01:21:00,422 --> 01:21:02,549
Wopɛ sɛ yedi akyi
Rex Nsoromma no akɔ ɔko mu?

832
01:21:02,991 --> 01:21:04,720
Nanso hwɛ no...

833
01:21:05,327 --> 01:21:07,557
Ɔyɛ akokɔ pecked kakra, .
nanso akyinnye biara nni ho sɛ ɔte ase yiye.

834
01:21:07,729 --> 01:21:09,390
Wokunkum nkurɔfo wɔ akodi mu.

835
01:21:10,298 --> 01:21:12,095
Sɛ wokum wo a, ɛnyɛ bɔne saa.

836
01:21:12,901 --> 01:21:14,266
Worentumi nsusuw sɛnea ɛyɛ hu no ho...

837
01:21:15,036 --> 01:21:16,526
Sɛ wuwie te sɛ me a.

838
01:21:18,440 --> 01:21:21,375
Owura Blackwood, ɛyɛ wo?

839
01:21:22,010 --> 01:21:24,342
Boa me.

840
01:21:24,713 --> 01:21:26,442
Minim wo ho biribiara.

841
01:21:29,351 --> 01:21:31,444
lpɛ sɛ meka nsɛm kakraa bi kyerɛ obiara kɛkɛ.

842
01:21:34,522 --> 01:21:35,511
Wowɔ he?

843
01:21:36,791 --> 01:21:37,780
Mennyɛ onipa.

844
01:21:39,361 --> 01:21:40,988
Meyɛ obi a ɔyɛ freak.

845
01:21:41,363 --> 01:21:42,557
Dɛn ho asɛm na woreka?

846
01:21:48,036 --> 01:21:49,901
Charcoal Head, nsuro.

847
01:22:10,725 --> 01:22:11,714
Seesei a woahu no...

848
01:22:13,561 --> 01:22:16,530
Nea Ɔhemmaa Bɔne no ayɛ me.

849
01:22:17,666 --> 01:22:19,361
Sɛ yɛbɛsesa mmarima ayɛ mmea...

850
01:22:20,835 --> 01:22:22,302
Ɔsɔɔ ɔbarima ne ɔbea nna mu nsakrae hwɛe
oprehyɛn a wɔde yɛɛ me.

851
01:22:22,771 --> 01:22:23,999
Na miwiee ase sɛ mannyɛ ɔbarima anaa ɔbea.

852
01:22:25,307 --> 01:22:27,332
Sɛ wokɔ so tena ban no so a...

853
01:22:28,476 --> 01:22:31,707
Ebia freak a odi hɔ no ne wo!

854
01:22:32,580 --> 01:22:36,949
Wo! Wo! Anaasɛ wo!

855
01:22:38,620 --> 01:22:40,986
Yɛbɛtow ahyɛ yɛn so afi afã abien no nyinaa.

856
01:22:41,456 --> 01:22:44,653
Ɔhene ne Ɔman deɛ, yɛ'II de yɛn nkwa ma!

857
01:22:48,463 --> 01:22:49,452
Fango Ti!

858
01:22:50,899 --> 01:22:51,888
Blockhead a ɛwɔ anim.

859
01:22:52,400 --> 01:22:53,389
Owura Blackwood na ɔkyerɛwee.

860
01:22:54,469 --> 01:22:55,458
Kafra.

861
01:22:56,905 --> 01:22:57,894
Ɛnhaw wo da sɛ ɛno.

862
01:22:58,039 --> 01:23:00,872
Ɔhemmaa no nyaa Blue Bird
ne Owura Kumaa a ɔto so 13.

863
01:23:01,242 --> 01:23:03,005
Charcoal Head, ɔhene pa...

864
01:23:03,345 --> 01:23:04,744
Ɔnsusuw n’ankasa ho nkutoo.

865
01:23:12,187 --> 01:23:14,087
Papa!

866
01:24:12,047 --> 01:24:14,948
Esiane sɛ yenya akokoduru ba ha nti, .
yɛasiesie yɛn ho sɛ yebewu.

867
01:24:16,484 --> 01:24:17,473
Nneɛma a wɔahyehyɛ!

868
01:24:20,488 --> 01:24:22,285
Nneɛma a wɔahyehyɛ!

869
01:24:55,723 --> 01:24:57,020
Kura mu!

870
01:24:58,026 --> 01:24:59,050
Edo Bowman a ɔyɛ ɔdefo!

871
01:25:00,862 --> 01:25:03,160
Saa ɔbarima yi a ɔwɔ ha yi, I'II not spare him!

872
01:25:21,149 --> 01:25:22,138
Mafe wo pa ara!

873
01:25:23,518 --> 01:25:26,248
Anka merenhu wo bio wɔ asetra yi mu.

874
01:25:26,488 --> 01:25:30,185
Gyae su.
Sɛ wosu a, wo ho nyɛ fɛ saa.

875
01:25:30,692 --> 01:25:33,855
W’aso, ɛda so ara yɛ sexy saa.

876
01:25:35,663 --> 01:25:38,564
Hush, nnipa bi wɔ ha.

877
01:25:38,800 --> 01:25:40,825
Marshal, yɛrekɔ ɔko anaasɛ yɛrenkɔ?

878
01:25:41,970 --> 01:25:44,029
Dabi...

879
01:25:44,272 --> 01:25:46,433
Yiw! Ɛsɛ sɛ yɛyɛ!

880
01:25:48,176 --> 01:25:50,076
Yɛrebɛka yɛn asraafoɔ ho.

881
01:25:51,079 --> 01:25:52,341
Bere a yɛatu Ɔhemmaa Bɔne no gui akyi...

882
01:25:52,714 --> 01:25:54,648
Yebetumi asan akɔtra ase sɛnea ɛsɛ.

883
01:25:55,483 --> 01:25:56,814
Nha wo ho.

884
01:25:57,585 --> 01:26:02,079
Yɛretu Ɔhemmaa Bɔne no agu, .
ɛnyɛ mmea nyinaa.

885
01:26:02,991 --> 01:26:07,621
Pɛyɛ bɛba mmarima ntam
ne mmaa, ne ahofadiema obiara.

886
01:26:08,563 --> 01:26:11,532
Ɔdɔ bɛba, .
na yɛ'II akokoduru bɛdɔ na yɛtan.

887
01:26:11,933 --> 01:26:13,457
Ɛyɛ!

888
01:26:13,668 --> 01:26:16,569
Ɛyɛ! Wo ne Ɔhemmaa Bɔne no ase!

889
01:26:16,905 --> 01:26:18,497
Ɛyɛ!

890
01:26:41,963 --> 01:26:44,158
Ɔhemmaa no a ɔreto ne akɔmfosɛm!
Mmirikatu kɔhwehwɛ kataso!

891
01:26:44,899 --> 01:26:46,161
Dwane!

892
01:26:46,201 --> 01:26:47,031
Ka wo ho!

893
01:26:47,068 --> 01:26:50,060
Kɔ baabi a owia bɔ wɔ! Ntɛm!

894
01:27:07,455 --> 01:27:09,946
Menkɔ baabiara!

895
01:27:11,626 --> 01:27:14,322
Sɛ mewu mpo a, mepɛ sɛ me ne wo tra.

896
01:27:14,829 --> 01:27:16,490
Nea yɛsesa yɛ no mfa me ho, .
Menkɔ.

897
01:27:56,437 --> 01:27:58,496
W’Awurade, .
ahemfie no wɔ ɔpon yi akyi pɛɛ.

898
01:28:25,533 --> 01:28:27,091
Ɛyɛ dɛn? Ɛyɛ yaw.

899
01:28:30,171 --> 01:28:31,229
Owura Aberante a Ɔto so 13!

900
01:28:31,839 --> 01:28:32,828
Anomaa a Ɛyɛ Bruu!

901
01:28:33,708 --> 01:28:34,697
Owura Aberante a Ɔto so 13!

902
01:28:35,977 --> 01:28:36,966
Anomaa a Ɛyɛ Bruu!

903
01:28:38,513 --> 01:28:39,673
Owura Aberante a Ɔto so 13!

904
01:28:41,649 --> 01:28:42,638
Anomaa a Ɛyɛ Bruu!

905
01:28:52,193 --> 01:28:53,888
So woabɔ dam?

906
01:28:53,928 --> 01:28:54,917
Dɛn na woreyɛ?

907
01:28:54,962 --> 01:28:56,156
Hei! Dɛn na woreyɛ?

908
01:29:32,767 --> 01:29:34,325
Fango Ti, nnyɛ saa!

909
01:29:37,071 --> 01:29:38,060
Fango Ti!

910
01:29:41,376 --> 01:29:43,173
Twɛn! Fango Ti!

911
01:29:45,213 --> 01:29:47,545
Mma nnyɛ...

912
01:29:50,318 --> 01:29:51,376
Fango Ti!

913
01:30:25,353 --> 01:30:26,342
So wo ho ye?

914
01:30:47,975 --> 01:30:49,772
Blue Bird, Meyɛ Fango Ti.

915
01:30:53,514 --> 01:30:56,005
Blue Bird, Meyɛ Fango Ti.

916
01:30:57,218 --> 01:30:58,708
Owura Kumaa a ɔto so 13, .
so na akɔmfosɛm no bataa wo ho?

917
01:31:12,033 --> 01:31:14,263
13th Young Master, wobɛgyae eyi?
Me ne Blockhead!

918
01:31:20,508 --> 01:31:21,839
Blue Bird, Dabi!

919
01:31:45,733 --> 01:31:47,598
Fango Ti, .
dɛn na woreyɛ wɔ fam?

920
01:31:48,970 --> 01:31:49,994
Dɛn na ɛrekɔ so?

921
01:31:50,671 --> 01:31:53,299
Ná wowɔ akɔmfosɛm bi ase
na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum yɛn.

922
01:31:56,277 --> 01:31:57,266
Ɛyɛ yaw.

923
01:31:57,411 --> 01:31:59,208
Na worekyere me te sɛ ɔbɔdamfo.

924
01:31:59,680 --> 01:32:02,672
Ɔbɔdamfo bɛn? Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mekyere wo?

925
01:32:05,853 --> 01:32:06,842
Blue Bird...

926
01:32:07,121 --> 01:32:08,110
Oh dabi!

927
01:33:02,543 --> 01:33:03,635
Nyaw!

928
01:34:00,167 --> 01:34:01,361
Ɛyɛ yaw.

929
01:34:02,670 --> 01:34:03,659
So wo ho ye?

930
01:34:04,805 --> 01:34:06,796
Obi de me too kotoku mu
na wɔhwee me.

931
01:34:06,974 --> 01:34:08,965
Hwɛ, me ho nyinaa ayɛ kurukuruwa.

932
01:34:09,110 --> 01:34:10,634
Ɛyɛ Blockhead...

933
01:34:12,013 --> 01:34:13,173
So mo baanu ho ye?

934
01:34:14,248 --> 01:34:15,840
Ɛsɛ sɛ mibisa wo.

935
01:34:16,050 --> 01:34:18,644
Wo ho yɛ abofono paa.
Gyae na momma yemfi ha.

936
01:34:22,390 --> 01:34:24,824
Charcoal Head, nya Excalibur no.

937
01:34:24,992 --> 01:34:26,857
Mma ɛntɔ Ɔhemmaa no nsam.

938
01:34:45,980 --> 01:34:47,140
Fango Ti! Fango Ti...

939
01:34:52,386 --> 01:34:53,978
Blockhead, nya ogya bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye Charcoal Head nkwa!

940
01:34:57,591 --> 01:34:58,580
Wokɔfa nkrante no.

941
01:34:59,293 --> 01:35:00,817
Mebɛma Ɔhemmaa no ayɛ stall. Ntɛm!

942
01:35:54,381 --> 01:35:56,406
Fango Ti! Fango Ti...

943
01:36:15,870 --> 01:36:16,859
Kɔ!

944
01:36:26,013 --> 01:36:27,412
So wo ho ye, Fango Ti?

945
01:36:28,983 --> 01:36:30,007
Fango Ti.

946
01:36:30,184 --> 01:36:32,209
Ɛyɛ nwini... Charcoal Head.

947
01:36:37,391 --> 01:36:38,380
So wo ho ye?

948
01:36:40,094 --> 01:36:41,083
Twɛn!

949
01:36:41,829 --> 01:36:42,818
Fango Ti!

950
01:36:43,464 --> 01:36:44,863
Yebetumi ayɛ... Yɛbɛtumi ayɛ.

951
01:36:46,567 --> 01:36:48,034
C'mon! Yebetumi ayɛ.

952
01:37:44,892 --> 01:37:46,223
Fango Ti, nnyɛ saa!

953
01:37:49,196 --> 01:37:50,185
Wontumi nnyae no?

954
01:37:51,265 --> 01:37:55,634
So woregyae wiase no
obi a wadi atoro akyerɛ wo ma?

955
01:37:57,404 --> 01:37:59,167
Gyae w’ankasa wo nkwa mpo?

956
01:38:01,008 --> 01:38:02,908
Charcoal Head, mma ɛnhaw me!
Fa nkrante no brɛ yɛn so!

957
01:38:05,112 --> 01:38:06,670
Mempɛ sɛ mewu!

958
01:38:21,795 --> 01:38:23,524
Ɔbarima foforo a mfaso nni so.

959
01:38:23,864 --> 01:38:24,853
Wei Liao na ɔkyerɛwee.

960
01:38:25,432 --> 01:38:28,629
Kyerɛ no sɛnea wɔma nkrante so...

961
01:38:28,869 --> 01:38:31,030
Na castrate ne ho, sɛnea woyɛe no ara pɛ.

962
01:38:31,705 --> 01:38:34,435
Afei ebia I'II spare ne nkwa.

963
01:38:34,608 --> 01:38:36,166
Wasiesie ne ho sɛ obewu ama wo.

964
01:38:37,912 --> 01:38:40,176
Sɛ woankum Ɔhemmaa no a
ne Excalibur no...

965
01:38:41,448 --> 01:38:44,212
Ne tan no bɛyɛ Blue Bird ayayade
daa nyinaa.

966
01:38:44,385 --> 01:38:47,786
Ɛte saa, fa wo ho bɔ afɔre ma ɔdɔ.

967
01:38:48,622 --> 01:38:50,920
Fango Ti, .
mma nkrante no mma Wei Liao.

968
01:38:51,091 --> 01:38:52,991
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔhene!

969
01:38:57,998 --> 01:39:00,694
Enti woadi atoro akyerɛ me?

970
01:39:04,638 --> 01:39:06,401
So woadi atoro akyerɛ me bere nyinaa?

971
01:39:07,341 --> 01:39:09,434
Ɛyɛ mprempren anaasɛ ɛnyɛ da.

972
01:39:10,344 --> 01:39:12,812
Woadi atoro akyerɛ me!

973
01:39:12,947 --> 01:39:14,676
Ka w'ani, I'II boa wo.

974
01:39:15,015 --> 01:39:16,004
Fa nkrante no.

975
01:39:44,578 --> 01:39:45,567
So wo ho ye?

976
01:39:47,781 --> 01:39:48,770
Me ho ye.

977
01:39:58,092 --> 01:39:59,081
Eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so...

978
01:40:01,428 --> 01:40:04,124
Sɛ yɛbɛsesa wo asan akɔ Ya Ge mu.

979
01:40:09,903 --> 01:40:10,892
Nsuro.

980
01:40:13,040 --> 01:40:14,598
Mebɛtena wo nkyɛn bere nyinaa.

981
01:40:16,010 --> 01:40:17,375
Merennyaw wo da.

982
01:40:20,147 --> 01:40:22,012
Da.

983
01:40:26,653 --> 01:40:28,211
Mandii atoro ankyerɛ wo da.

984
01:40:31,692 --> 01:40:33,023
Ɛnyɛ pɛnkoro mpo.

985
01:41:49,269 --> 01:41:50,258
Ɛnfa ho sɛ yɛbɛsesa akɔ...

986
01:41:51,672 --> 01:41:52,730
So ɛhaw wo sɛ wubesi me so?

987
01:41:54,074 --> 01:41:55,336
Mintumi nnye bio.

988
01:42:02,816 --> 01:42:05,751
Sesa... sesa kɔ dɛn mu?

989
01:42:10,190 --> 01:42:11,179
Dabi...

990
01:42:13,494 --> 01:42:14,483
Dabi!

991
01:42:14,628 --> 01:42:18,120
Ɛbɛyɛ sɛ Charcoal Head dii nkonim.

992
01:42:18,599 --> 01:42:19,930
Me ho ye!

993
01:42:32,246 --> 01:42:33,406
Saa Charcoal Head no, ɔyɛ biribi ampa.

994
01:42:33,914 --> 01:42:36,007
N’ahengua a ɔde bɛma sɛnea ɛbɛyɛ a obenya asetra mu anigye...

995
01:42:36,116 --> 01:42:37,743
Na ogyaw me ahenni no sɛ mɛhwɛ so.

996
01:42:38,018 --> 01:42:39,212
Yeah, ɛyɛ fɛ yiye.

997
01:42:39,419 --> 01:42:41,853
Mansusuw da sɛ metumi ayɛ saa ara
bobɔ me nsa na menyɛ hwee.

998
01:42:43,056 --> 01:42:44,990
Na eyi nso ɛ? Yɛyɛ adwuma nna a wɔsesa.

999
01:42:45,859 --> 01:42:46,848
Kwan biara nni hɔ.

1000
01:42:46,894 --> 01:42:49,419
Honam fam adwuma, ɛno yɛ onipa adwuma.

1001
01:42:49,897 --> 01:42:50,886
Dabi.

1002
01:42:51,565 --> 01:42:54,591
Eye sɛ wobɛyɛ ɔheneba ntɛm
sɛ wɔbɛkyɛ adwuma no bi.

1003
01:42:56,136 --> 01:42:57,660
Ampa, bere bɛn na?

1004
01:42:58,372 --> 01:42:59,464
Na mprempren nso ɛ?

1005
01:42:59,740 --> 01:43:00,729
Seesei? Nifa.

1006
01:43:00,841 --> 01:43:02,536
Sɛn? Bere a saa nnipa yi nyinaa rehwɛ.

1007
01:43:02,743 --> 01:43:04,370
Dɛn na ɛho hia? Meyɛ ɔhene.

1008
01:43:04,578 --> 01:43:06,910
Eye sɛnea ɛsɛ? Dabi.

1009
01:43:08,482 --> 01:43:10,382
Daakye da yɛn nsam
saa mmerante ne mmabaa yi mu.

1010
01:43:16,490 --> 01:43:17,479
So ɛnyɛ fɛ?

1011
01:43:17,691 --> 01:43:19,886
Yiw, nanso awɔw kakra.

1012
01:43:20,294 --> 01:43:21,283
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

1013
01:43:32,706 --> 01:43:33,764
Wɔawo mmanoma.

1014
01:43:34,274 --> 01:43:37,038
Ɛno rentumi nyɛ yiye, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi.

1015
01:43:37,744 --> 01:43:38,733
Fi ha!

1016
01:43:39,746 --> 01:43:42,010
Adɛn nti na woka me ho?
Wompɛ sɛ wobɛyɛ ɔhene?

1017
01:43:42,883 --> 01:43:43,872
Wonim.

1018
01:43:44,051 --> 01:43:46,019
Ka kyerɛ me bio, na me werɛ amfi.

1019
01:43:47,454 --> 01:43:48,443
Efisɛ medɔ wo.

1020
01:43:48,488 --> 01:43:51,286
Medɔ wo paa
sɛ minni bere a mede bɛyɛ ɔhene.

1021
01:43:52,859 --> 01:43:54,952
Wo kwasea, ma yɛnkɔ.

1022
01:43:55,195 --> 01:43:56,321
Gye di!
